Inklingo
← Wörterbuch

disco

DEES-kohˈdisko

Schallplatte, Album

Auch: CD
Eine Nahaufnahme einer schwarzen Schallplatte mit einem bunten Etikett in der Mitte.

📝 In Aktion

Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.

A1

Mein Großvater hört immer noch Musik auf Schallplatten.

Este es el nuevo disco de mi banda favorita.

A2

Das ist das neue Album meiner Lieblingsband.

Wortverbindungen

Synonyme

  • álbum (Album)
  • vinilo (Vinyl)

Häufige Kollokationen

  • poner un disco – eine Platte auflegen/eine Platte anmachen
  • sacar un disco – ein Album veröffentlichen

Nachtclub, Club

Auch: Diskothek
SubstantivmB1informal
Spain
Eine Illustration von zwei silhouettierten Figuren, die fröhlich unter leuchtenden, mehrfarbigen Nachtclublichtern tanzen.

📝 In Aktion

¿Vamos al disco después de cenar?

B1

Gehen wir nach dem Abendessen in den Club?

El disco nuevo tiene música muy alta.

B1

Der neue Nachtclub spielt sehr laute Musik.

Wortverbindungen

Synonyme

  • discoteca (Nachtclub)
  • antro (Club (Mexiko/Zentralamerika))

Häufige Kollokationen

  • ir de disco – ausgehen/in den Club gehen

Scheibe, Scheibe

Auch: Diskus, Bremsscheibe
SubstantivmB2neutral/technical
Eine leuchtend rote, flache, kreisförmige Scheibe, ähnlich einem Frisbee, die mitten im Flug dargestellt ist.

📝 In Aktion

El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.

B2

Der Athlet warf den Diskus sehr weit im Wettkampf.

Tiene un problema con el disco intervertebral.

C1

Er hat ein Problem mit seiner Bandscheibe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • plato (Teller/Scheibe)
  • círculo (Kreis)

Häufige Kollokationen

  • disco duro – Festplatte (Computerspeicher)
  • disco de freno – Bremsscheibe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "disco" übersetzt werden:

album→bremsscheibe→cd→club→diskothek→diskus→nachtclub→schallplatte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: disco

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'disco' wird höchstwahrscheinlich in dem Satz verwendet: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
discoteca(Nachtclub) — Substantiv
disquero(Plattenladenbesitzer/Label) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *discus*, das wiederum aus dem Altgriechischen *diskos* stammt und 'Teller' oder 'Wurfring' bedeutet. Die Bedeutung erweiterte sich in der Neuzeit auf kreisförmige Musikformate und die Orte, an denen Musik laut gespielt wird.

Erstmals belegt: 15th century (general disc shape); 20th century (music/club)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: disc/diskFrench: disque

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'disco' männlich oder weiblich?

'Disco' ist immer männlich ('el disco'), unabhängig davon, welche Bedeutung verwendet wird (Platte, Club oder physische Scheibe). Im Deutschen ist 'die Disco' weiblich, was eine wichtige Unterscheidung ist.

Wie unterscheide ich eine CD von einer Schallplatte?

Um spezifisch zu sein, können Sie 'disco de vinilo' (Schallplatte) oder 'disco compacto' oder einfach 'CD' sagen. Wenn Sie nur 'disco' sagen, hängt es oft vom Kontext oder dem Alter des Sprechers ab.