disco
DEES-koh
/ˈdisko/
Disco kann sich auf eine Schallplatte beziehen, ein physisches Musikformat.
disco(Substantiv)
Schallplatte
?Vinyl oder physisches Musikformat
,Album
?Sammlung von Musik
CD
?compact disc
📝 In Aktion
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
A1Mein Großvater hört immer noch Musik auf Schallplatten.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
A2Das ist das neue Album meiner Lieblingsband.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Nomen
'Disco' ist immer männlich, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden, obwohl es auf '-o' endet. Im Deutschen ist das Wort 'die Platte' weiblich, was zu Verwirrung führen kann.
⭐ Verwendungstipps
Physisch vs. Digital
Obwohl sich 'disco' normalerweise auf einen physischen Gegenstand (wie eine Vinylplatte) bezieht, wird es immer noch häufig verwendet, um über die gesamte Sammlung von Liedern zu sprechen, selbst wenn man sie streamt.
In manchen Kontexten bedeutet disco ein Nachtclub oder ein Ort zum Tanzen.
disco(Substantiv)
Nachtclub
?Ort zum Tanzen
,Club
?Ort zum Tanzen
Diskothek
?formal term for a club
📝 In Aktion
¿Vamos al disco después de cenar?
B1Gehen wir nach dem Abendessen in den Club?
El disco nuevo tiene música muy alta.
B1Der neue Nachtclub spielt sehr laute Musik.
❌ Häufige Fehler
Genusverwirrung
Fehler: “Die Verwendung von 'la disco', weil das längere Wort 'discoteca' weiblich ist.”
Korrektur: Sagen Sie immer 'el disco', wenn Sie sich auf den Club beziehen, auch wenn es eine Kurzform eines weiblichen Wortes ist. Im Deutschen ist 'die Disco' ebenfalls weiblich, was die Unterscheidung zwischen 'el disco' (Platte) und 'la disco' (Club) erschwert.
Die grundlegendste Bedeutung von disco ist ein flacher, kreisförmiger Gegenstand oder eine Scheibe.
disco(Substantiv)
Scheibe
?flacher kreisförmiger Gegenstand
,Scheibe
?in Anatomie oder Mechanik
Diskus
?sports equipment
,Bremsscheibe
?automotive part
📝 In Aktion
El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.
B2Der Athlet warf den Diskus sehr weit im Wettkampf.
Tiene un problema con el disco intervertebral.
C1Er hat ein Problem mit seiner Bandscheibe.
⭐ Verwendungstipps
Computerterminologie
Wenn man über Computer spricht, ist 'disco duro' der Standardbegriff für eine Festplatte. Im Deutschen ist 'Festplatte' gebräuchlicher als 'Diskus-Speicher'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: disco
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'disco' wird höchstwahrscheinlich in dem Satz verwendet: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'disco' männlich oder weiblich?
'Disco' ist immer männlich ('el disco'), unabhängig davon, welche Bedeutung verwendet wird (Platte, Club oder physische Scheibe). Im Deutschen ist 'die Disco' weiblich, was eine wichtige Unterscheidung ist.
Wie unterscheide ich eine CD von einer Schallplatte?
Um spezifisch zu sein, können Sie 'disco de vinilo' (Schallplatte) oder 'disco compacto' oder einfach 'CD' sagen. Wenn Sie nur 'disco' sagen, hängt es oft vom Kontext oder dem Alter des Sprechers ab.