frasco

FRAS-koˈfɾasko

“frasco” bedeutet “Glas” auf Spanisch (meist aus Glas, für Lebensmittel oder zur Aufbewahrung).

Glas, Fläschchen

Auch: Flasche, Ampulle

SubstantivmA2

Ein durchsichtiges Glasgefäß, gefüllt mit bunten Fruchtkonserven auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Necesito un frasco de vidrio para la mermelada.

Ich brauche ein Glasgefäß für die Marmelade.

Ella guarda su perfume en un frasco muy bonito.

Sie bewahrt ihr Parfüm in einem sehr hübschen Fläschchen auf.

El científico llenó el frasco con el líquido azul.

Der Wissenschaftler füllte den Kolben mit der blauen Flüssigkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

tarro (großes Glas (meist breiter))
bote (Dose/Topf/Behälter)
envase (Behälter/Verpackung)

Häufige Kollokationen

frasco de vidrio – Glasgefäß
frasco de perfume – Parfümfläschchen
frasco de pastillas – Pillendose

Redewendungen & Ausdrücke

Los mejores perfumes vienen en frascos pequeños – Kleine Dinge können sehr wertvoll sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "frasco" übersetzt werden:

ampulle→fläschchen→flasche→glas→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: frasco

Frage 1 von 1

Was würden Sie am ehesten in einem 'frasco' finden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

frasquito(kleines Glas/Fläschchen) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

asco cascoatasco

📚 Etymologie▼

Vom spätlateinischen Wort 'flasco', das wahrscheinlich von einem alten germanischen Wort für 'Flasche' oder 'Kolben' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: flaskItalian: fiasco

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'frasco' für eine Wasserflasche verwenden?

Nein, eine Wasserflasche ist eine 'botella'. Verwenden Sie 'frasco' für Behälter wie solche für Vitamine, Gewürze oder Kosmetika.

Was ist der Unterschied zwischen 'frasco' und 'tarro'?

Sie sind sich sehr ähnlich! An vielen Orten sind sie austauschbar. Ein 'tarro' wird jedoch oft mit einer breiteren Öffnung assoziiert (wie ein Honigglas), während ein 'frasco' häufig für Laborflaschen oder Parfümfläschchen verwendet wird.