Inklingo

Wie sagt man "cd" auf Spanisch

German → Spanisch

cd

seh-DEH/seˈðe/

SubstantivA1Umgangssprachlich
Verwende "cd" (ausgesprochen wie im Deutschen), wenn du dich auf eine physische Compact Disc für Musik oder Daten beziehst.
Eine glänzende, irisierende Compact Disc mit einer regenbogenartigen Reflexion auf ihrer Oberfläche.

Beispiele

Tengo un cd de mi banda favorita.

Ich habe eine CD meiner Lieblingsband.

¿Dónde pusiste el cd de rock?

Wo hast du die Rock-CD hingelegt?

Mi coche todavía tiene reproductor de cd.

Mein Auto hat noch einen CD-Player.

Genus der CD

Obwohl es eine Abkürzung aus dem Englischen ist, ist es im Spanischen maskulin, weil das Wort für Scheibe ('disco') maskulin ist. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un'.

Bildung des Plurals

Technisch gesehen fügen Abkürzungen im Spanischen kein 's' hinzu, wenn sie geschrieben werden (los CD), aber die meisten Leute fügen beim Sprechen ein kleines 's' hinzu (los CDs) oder sagen einfach 'los cedés'.

Aussprache

Fehler:Die Aussprache wie die englischen Buchstaben 'C-D'.

Korrektur: Sprechen Sie es mit den spanischen Buchstabenbezeichnungen aus: 'seh-DEH'.

disco

/DEES-koh//ˈdisko/

SubstantivA1Standard
Nutze "disco", wenn du über Schallplatten (Vinyl-LPs) oder allgemeiner über Tonträger sprichst, nicht aber spezifisch über Compact Discs.
Eine Nahaufnahme einer schwarzen Schallplatte mit einem bunten Etikett in der Mitte.

Beispiele

Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.

Mein Großvater hört immer noch Musik auf Schallplatten.

Este es el nuevo disco de mi banda favorita.

Das ist das neue Album meiner Lieblingsband.

Regel für männliche Nomen

'Disco' ist immer männlich, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden, obwohl es auf '-o' endet. Im Deutschen ist das Wort 'die Platte' weiblich, was zu Verwirrung führen kann.

Verwechslung von "cd" und "disco"

Die häufigste Verwechslung betrifft die physische Form. "CD" ist immer eine Compact Disc, während "disco" eher für ältere Schallplatten oder als allgemeiner Begriff für Tonträger verwendet wird. Vermeide es, "disco" für eine moderne CD zu nutzen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.