platillo
“platillo” bedeutet “Gericht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gericht
Auch: Untertasse, kleiner Teller
📝 In Aktion
El mole es un platillo típico de México.
A2Mole ist ein traditionelles Gericht aus Mexiko.
Pon la taza de café sobre el platillo.
A1Stellen Sie die Kaffeetasse auf die Untertasse.
Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.
B1Meine Mutter hat mein Lieblingsgericht für meinen Geburtstag zubereitet.
Becken
Auch: Waagschale
📝 In Aktion
El músico chocó los platillos al final de la canción.
B2Der Musiker schlug am Ende des Liedes mit den Becken an.
La balanza tiene dos platillos de metal.
C1Die Waage hat zwei Metallschalen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: platillo
Frage 1 von 3
Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'platillo principal'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'plato' (Teller), das vom Vulgärlateinischen 'plattus' (flach) stammt, kombiniert mit dem Diminutivsuffix '-illo'.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'platillo' immer klein?
Nicht unbedingt! Obwohl die Endung '-illo' normalerweise klein bedeutet, bezieht sie sich bei typischen Gerichten ('platillo típico') auf die Wichtigkeit oder Art des Gerichts, nicht auf die Portionsgröße.
Kann ich 'platillo' für ein UFO verwenden?
Ja! Eine 'fliegende Untertasse' wird im Spanischen als 'platillo volante' bezeichnet.
Was ist der Unterschied zwischen 'plato' und 'platillo'?
'Plato' ist der physische Teller, von dem man isst. 'Platillo' wird häufiger für die spezifische Mahlzeit oder das Rezept verwendet, das auf diesem Teller zubereitet wird, oder für die kleine Untertasse unter einer Tasse.