Inklingo
← Wörterbuch

amarillo

ah-mah-REE-yoha.maˈɾi.ʎo

“amarillo” bedeutet “gelb” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gelb

Auch: blass
Eine einzelne, reife gelbe Banane, die auf einer glatten Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

Compré una flor amarilla para mi madre.

A1

Ich kaufte eine gelbe Blume für meine Mutter.

Todos los taxis en Nueva York son amarillos.

A2

Alle Taxis in New York sind gelb.

Después de la enfermedad, se quedó un poco amarillo.

B1

Nach der Krankheit sah er etwas blass (gelblich) aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • luz amarilla – gelbes Licht/Bernsteinlicht
  • prensa amarilla – Yellow Journalism

Gelb

Auch: Bernstein
Ein großer, massiver, einheitlicher rechteckiger Block, der vollständig in leuchtendem Gelb gestrichen ist und die Farbe selbst darstellt.

📝 In Aktion

El amarillo es el color de la felicidad.

A1

Gelb ist die Farbe des Glücks.

Pintaron la pared de un amarillo brillante.

A2

Sie strichen die Wand in einem leuchtenden Gelb.

Vimos el amarillo en el semáforo y frenamos.

B1

Wir sahen das gelbe/bernsteinfarbene Licht an der Ampel und bremsten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • un tono de amarillo – ein Gelbton
  • el amarillo canario – Kanariengelb

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amarillo" übersetzt werden:

bernstein→blass→gelb→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amarillo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'amarillo' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amarillez(Gelblichkeit/Blässe) — Substantiv
amarillento(gelblich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlatein *amarēllus*, einer Verkleinerungsform des lateinischen Wortes *amārus* (bitter). Dieser Zusammenhang wird auf die Farbe der Galle oder bestimmter bitterer Kräuter zurückgeführt.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: amareloItalian: giallo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'amarillo' jemals 'blond'?

Obwohl es technisch korrekt ist, wird 'amarillo' selten für Haarfarbe verwendet. Das Wort 'rubio' ist für die Beschreibung von blondem Haar viel gebräuchlicher und natürlicher.

Wie mache ich 'amarillo' im Plural?

Man fügt ein '-s' am Ende hinzu. Wenn das Substantiv maskulin Plural ist, verwendet man 'amarillos' (z.B. 'los libros amarillos'). Wenn das Substantiv feminin Plural ist, verwendet man 'amarillas' (z.B. 'las luces amarillas').