Inklingo
← Wörterbuch

rojo

RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')ˈro.xo

“rojo” bedeutet “rot” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

rot

Auch: rötlich
Eine leuchtend, perfekt reife rote Erdbeere mit grünen Blättern, vor einem einfachen Hintergrund.

📝 In Aktion

Compré una bufanda roja para el invierno.

A1

Ich habe einen roten Schal für den Winter gekauft.

Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.

A2

Die Ampeln waren rot, wir mussten anhalten.

Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.

B1

Er hat rote Augen vom vielen Reiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carmesí (karminrot)
  • encarnado (leuchtend rot (oft Haut))

Häufige Kollokationen

  • alerta roja – rote Alarmstufe
  • vino tinto – Rotwein (Hinweis: 'tinto' wird anstelle von 'rojo' verwendet)

Rot

Auch: linksgerichtet
Historical Spain/Latin America
Ein massiver, leuchtend roter Farbblock, der in einem weißen Raum schwebt.

📝 In Aktion

Mi color favorito es el rojo.

A1

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

El director puso los números en rojo, indicando pérdidas.

B2

Der Direktor setzte die Zahlen ins Rote und zeigte damit Verluste an.

Cuando lo retaron, se puso en rojo de la ira.

C1

Als man ihn herausforderte, wurde er rot vor Wut.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • luz roja – rotes Licht (Verkehr/Warnung)
  • ponerse en rojo – ins Minus geraten (finanziell)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver todo rojo – extrem wütend oder zornig sein

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rojo" übersetzt werden:

linksgerichtet→rot→rötlich→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rojo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'rojo' korrekt, um ein weibliches Pluralobjekt zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rojear(rötlich werden) — Verb
rojizo(rötlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom vulgärlateinischen Wort *russeus* ab, das wiederum vom klassischen Latein *rubeus* stammt und 'rot' oder 'rötlich' bedeutet. Es ist seit dem Mittelalter im Spanischen gebräuchlich.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: rossoFrench: rougeEnglish: ruby

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'rojo' vier Formen (rojo, roja, rojos, rojas)?

Weil 'rojo' ein beschreibendes Wort (Adjektiv) ist und sich diese Wörter im Spanischen an die Person oder Sache anpassen müssen, die sie beschreiben. Dies hilft, den Satz klar darüber zu halten, wer oder was rot ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo Adjektive nicht nach Genus/Numerus angepasst werden).

Wann verwende ich 'rojo' im Vergleich zu 'colorado'?

'Rojo' ist das Standardwort für die Farbe Rot. 'Colorado' wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gerötet ist, meistens wegen Verlegenheit, Anstrengung oder Sonnenbrand. Zum Beispiel: 'Está colorado' (Er errötet/ist rot im Gesicht).