Inklingo
← Wörterbuch

rojo

rot?Farbbeschreibung
Auch:rötlich?complexion

RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')

/ˈro.xo/
Adjektivm/fA1
neutral
Eine leuchtend, perfekt reife rote Erdbeere mit grünen Blättern, vor einem einfachen Hintergrund.

Diese Erdbeere wird als 'rojo' (rot) beschrieben.

rojo(Adjektiv)

m/fA1

rot

?

Farbbeschreibung

Auch:

rötlich

?

complexion

📝 In Aktion

Compré una bufanda roja para el invierno.

A1

Ich habe einen roten Schal für den Winter gekauft.

Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.

A2

Die Ampeln waren rot, wir mussten anhalten.

Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.

B1

Er hat rote Augen vom vielen Reiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carmesí (karminrot)
  • encarnado (leuchtend rot (oft Haut))

Häufige Kollokationen

  • alerta roja – rote Alarmstufe
  • vino tinto – Rotwein (Hinweis: 'tinto' wird anstelle von 'rojo' verwendet)

💡 Grammatikpunkte

Anpassung der Endung

'Rojo' ändert seine Endung, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'rojo' oder 'rojos' für männliche Wörter und 'roja' oder 'rojas' für weibliche Wörter.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der weiblichen Form

Fehler: “La flor es rojo.”

Korrektur: Die korrekte Form ist 'La flor es roja.' Achten Sie immer darauf, dass das beschreibende Wort auf -a endet, wenn das Ding weiblich ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo Adjektive nicht dekliniert werden).

⭐ Verwendungstipps

Rotwein-Ausnahme

Wenn man über Rotwein spricht, verwendet das Spanische fast immer 'vino tinto' (dunkler Wein) anstelle von 'vino rojo'. Verwenden Sie im Restaurant 'tinto'!

Ein massiver, leuchtend roter Farbblock, der in einem weißen Raum schwebt.

'Rojo' kann sich auf die Farbe selbst beziehen, wie in diesem einfarbig roten Block zu sehen ist.

rojo(Substantiv)

mB1

Rot

?

die Farbe selbst

Auch:

linksgerichtet

?

political/historical reference (usually in plural)

📝 In Aktion

Mi color favorito es el rojo.

A1

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

El director puso los números en rojo, indicando pérdidas.

B2

Der Direktor setzte die Zahlen ins Rote und zeigte damit Verluste an.

Cuando lo retaron, se puso en rojo de la ira.

C1

Als man ihn herausforderte, wurde er rot vor Wut.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • luz roja – rotes Licht (Verkehr/Warnung)
  • ponerse en rojo – ins Minus geraten (finanziell)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver todo rojo – extrem wütend oder zornig sein

💡 Grammatikpunkte

Über Farben als Dinge sprechen

Wenn Sie über die Farbe 'Rot' als allgemeine Sache sprechen (z. B. 'Rot ist eine schöne Farbe'), verwenden Sie die männliche Substantivform ('el rojo'), auch wenn Sie es mit weiblichen Substantiven vergleichen. Dies ist anders als im Deutschen, wo wir einfach 'Rot' sagen.

⭐ Verwendungstipps

Bürokratische Hürden ('Red Tape')

Wenn Sie 'Red Tape' (übermäßige Bürokratie) meinen, verwendet das Spanische 'trámites burocráticos' oder 'papeleo' und bezieht 'rojo' nicht mit ein.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rojo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'rojo' korrekt, um ein weibliches Pluralobjekt zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

rojear(rötlich werden) - Verb
rojizo(rötlich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'rojo' vier Formen (rojo, roja, rojos, rojas)?

Weil 'rojo' ein beschreibendes Wort (Adjektiv) ist und sich diese Wörter im Spanischen an die Person oder Sache anpassen müssen, die sie beschreiben. Dies hilft, den Satz klar darüber zu halten, wer oder was rot ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo Adjektive nicht nach Genus/Numerus angepasst werden).

Wann verwende ich 'rojo' im Vergleich zu 'colorado'?

'Rojo' ist das Standardwort für die Farbe Rot. 'Colorado' wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gerötet ist, meistens wegen Verlegenheit, Anstrengung oder Sonnenbrand. Zum Beispiel: 'Está colorado' (Er errötet/ist rot im Gesicht).