Wie sagt man "rot" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “rot” ist “rojo” — verwenden Sie „rojo“, um die Farbe Rot allgemein zu beschreiben, wie bei der häufigsten Verwendung von „rot“ im Deutschen..
rojo
RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')/ˈro.xo/
Beispiele
Compré una bufanda roja para el invierno.
Ich habe einen roten Schal für den Winter gekauft.
Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.
Die Ampeln waren rot, wir mussten anhalten.
Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.
Er hat rote Augen vom vielen Reiben.
Mi color favorito es el rojo.
Meine Lieblingsfarbe ist Rot.
Anpassung der Endung
'Rojo' ändert seine Endung, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'rojo' oder 'rojos' für männliche Wörter und 'roja' oder 'rojas' für weibliche Wörter.
Über Farben als Dinge sprechen
Wenn Sie über die Farbe 'Rot' als allgemeine Sache sprechen (z. B. 'Rot ist eine schöne Farbe'), verwenden Sie die männliche Substantivform ('el rojo'), auch wenn Sie es mit weiblichen Substantiven vergleichen. Dies ist anders als im Deutschen, wo wir einfach 'Rot' sagen.
Vergessen der weiblichen Form
Fehler: “La flor es rojo.”
Korrektur: Die korrekte Form ist 'La flor es roja.' Achten Sie immer darauf, dass das beschreibende Wort auf -a endet, wenn das Ding weiblich ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo Adjektive nicht dekliniert werden).
rojo
RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')/ˈro.xo/
Beispiele
Mi color favorito es el rojo.
Meine Lieblingsfarbe ist Rot.
Compré una bufanda roja para el invierno.
Ich habe einen roten Schal für den Winter gekauft.
Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.
Die Ampeln waren rot, wir mussten anhalten.
Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.
Er hat rote Augen vom vielen Reiben.
Anpassung der Endung
'Rojo' ändert seine Endung, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'rojo' oder 'rojos' für männliche Wörter und 'roja' oder 'rojas' für weibliche Wörter.
Über Farben als Dinge sprechen
Wenn Sie über die Farbe 'Rot' als allgemeine Sache sprechen (z. B. 'Rot ist eine schöne Farbe'), verwenden Sie die männliche Substantivform ('el rojo'), auch wenn Sie es mit weiblichen Substantiven vergleichen. Dies ist anders als im Deutschen, wo wir einfach 'Rot' sagen.
Vergessen der weiblichen Form
Fehler: “La flor es rojo.”
Korrektur: Die korrekte Form ist 'La flor es roja.' Achten Sie immer darauf, dass das beschreibende Wort auf -a endet, wenn das Ding weiblich ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo Adjektive nicht dekliniert werden).
colorado
/koh-loh-RAH-doh//koloˈɾaðo/
Beispiele
Me gusta ese coche colorado.
Mir gefällt dieses rote Auto.
El cielo estaba colorado al atardecer.
Der Himmel war bei Sonnenuntergang rötlich.
Anpassung an das Substantiv
Dieses Wort ändert seine Endung, je nachdem, was Sie beschreiben. Verwenden Sie 'colorado' für maskuline Dinge (el libro colorado) und 'colorada' für feminine Dinge (la flor colorada). Im Deutschen wird dies durch Adjektivdeklinationen wie 'der rote Ball' oder 'die rote Blume' abgedeckt.
Wahl zwischen 'Rojo' und 'Colorado'
Fehler: “Ausschließlich 'rojo' in jeder Situation zu verwenden.”
Korrektur: Obwohl beide Rot bedeuten, wird 'colorado' häufiger verwendet, wenn man über Erröten oder bestimmte Farbtöne in der Natur spricht. In Mexiko und Argentinien ist 'colorado' für Haare oder allgemeine rote Objekte sehr gebräuchlich.
„Rojo“ vs. „Colorado“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.