Inklingo
← Wörterbuch

comida

koh-MEE-dahkoˈmiða

Essen

Auch: Mahlzeit, Gericht
Eine einfache Illustration eines Weidenkorbs, der überquellend mit verschiedenen Lebensmitteln, darunter Obst, Gemüse und ein Brotlaib, gefüllt ist und Essen im Allgemeinen symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesito comprar comida para el fin de semana.

A1

Ich muss Essen für das Wochenende kaufen.

Mi comida favorita es la pasta.

A1

Mein Lieblingsessen ist Pasta.

Esta es una comida típica de mi país.

A2

Das ist ein typisches Gericht aus meinem Land.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • comida rápida – Fast Food
  • comida para llevar – Essen zum Mitnehmen
  • comida casera – hausgemachtes Essen
  • comida chatarra – Junk Food

Mittagessen

Auch: Abendessen
SpainMexicoColombia
Ein einzelner Gedeck auf einem Holztisch mit einem Teller mit zubereitetem Essen (Fleisch, Reis und Gemüse), das eine bestimmte Mahlzeit wie Mittagessen darstellt.

📝 In Aktion

¿A qué hora es la comida?

A2

Wann ist Mittagessen?

Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.

B1

Wir gehen zum Mittagessen am Sonntag zu meiner Großmutter.

Hoy no tengo tiempo para una comida larga.

B1

Heute habe ich keine Zeit für ein langes Mittagessen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • la hora de la comida – Mittagszeit

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comida" übersetzt werden:

abendessen→essen→gericht→mahlzeit→mittagessen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comida

Frage 1 von 2

Wenn ein Freund in Madrid sagt: 'Nos vemos para la comida a las tres', wozu lädt er Sie ein?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'comer' (essen) ab. 'Comer' selbst kommt vom lateinischen Wort 'comedere', was 'ganz aufessen' bedeutet. 'Comida' ist ein sogenanntes Partizip Perfekt, bedeutet also wörtlich 'das Gegessene' oder einfach 'Essen'.

Erstmals belegt: Around the 12th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comidaGalician: comida

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'comida' und 'almuerzo'?

'Comida' ist ein weiter Begriff für 'Essen' oder 'Mahlzeit'. Es kann auch speziell 'Mittagessen' bedeuten, besonders in Spanien. 'Almuerzo' bedeutet spezifisch 'Mittagessen'. Während Sie also oft beides für 'Mittagessen' verwenden können, kann nur 'comida' 'Essen' im Allgemeinen bedeuten.

Ist 'comida' immer ein feminines Wort?

Ja, als Substantiv ist 'comida' immer feminin. Sie werden immer 'la comida' (das Essen) oder 'una comida' (eine Mahlzeit) hören. Niemals 'el comida'.

Wie sagt man 'Abendessen' auf Spanisch?

Das gebräuchlichste Wort für die Abendmahlzeit oder 'Abendessen' ist 'la cena'. Obwohl 'comida' manchmal die Hauptmahlzeit des Tages bezeichnen kann, auch wenn sie abends stattfindet, ist 'cena' spezifisch für das Abendessen.