Inklingo

Wie sagt man "mittagessen" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “mittagessen” ist “almuerzo” — bezeichnet die Mahlzeit, die am Mittag eingenommen wird, oft als zweite Mahlzeit des Tages nach einem leichten Frühstück..

German → Spanisch

almuerzo

ahl-MWEHR-soh/alˈmweɾso/

SubstantivA1Allgemein
Bezeichnet die Mahlzeit, die am Mittag eingenommen wird, oft als zweite Mahlzeit des Tages nach einem leichten Frühstück.
Eine einfache, zubereitete Mittagsmahlzeit, bestehend aus einem Sandwich, einem Apfel und einem Glas Orangensaft auf einem Teller, der auf einem Tisch steht.

Beispiele

¿A qué hora es el almuerzo?

Wann ist das Mittagessen?

Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.

Ich muss mein Mittagessen vorbereiten, bevor ich gehe.

El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.

Das heutige Mittagsmenü ist Hähnchen mit Reis.

Maskulines Substantiv

Als maskulines Substantiv verwendet 'almuerzo' immer die männlichen Artikel 'el' oder 'un'. Denken Sie daran: el almuerzo, un buen almuerzo.

Verwendung von 'La' statt 'El'

Fehler: “La almuerzo.”

Korrektur: El almuerzo. Spanische Substantive haben ein festes Geschlecht, und 'almuerzo' ist immer maskulin.

comida

/koh-MEE-dah//koˈmiða/

SubstantivA2Allgemein
Bezeichnet die Hauptmahlzeit des Tages, die typischerweise am Mittag eingenommen wird, besonders in Spanien und Lateinamerika.
Ein einzelner Gedeck auf einem Holztisch mit einem Teller mit zubereitetem Essen (Fleisch, Reis und Gemüse), das eine bestimmte Mahlzeit wie Mittagessen darstellt.

Beispiele

¿A qué hora es la comida?

Wann ist das Mittagessen?

Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.

Wir gehen zum Mittagessen am Sonntag zu meiner Großmutter.

Hoy no tengo tiempo para una comida larga.

Heute habe ich keine Zeit für ein langes Mittagessen.

Verwechslung von „almuerzo“ und „comida“

Lerner verwechseln oft „almuerzo“ und „comida“. Während „almuerzo“ generell die Mittagsmahlzeit meint, ist „comida“ in Spanien oft die wichtigste Mahlzeit des Tages, die mittags serviert wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.