Inklingo

almuerzo

ahl-MWEHR-sohalˈmweɾso

almuerzo bedeutet Mittagessen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

MittagessenAuch: Mittagsmahlzeit

MexicoSpain
Eine einfache, zubereitete Mittagsmahlzeit, bestehend aus einem Sandwich, einem Apfel und einem Glas Orangensaft auf einem Teller, der auf einem Tisch steht.

📝 In Aktion

¿A qué hora es el almuerzo?

A1

Wann ist das Mittagessen?

Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.

A2

Ich muss mein Mittagessen vorbereiten, bevor ich gehe.

El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.

B1

Das heutige Mittagsmenü ist Hähnchen mit Reis.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hora del almuerzoMittagspause
  • almuerzo de negociosGeschäftsessen

Ich esse zu MittagAuch: Ich nehme das Mittagessen ein

VerbA1irregular (o→ue stem-changing) ar
Eine einzelne Person sitzt an einem Tisch mit einem Teller Essen und führt sich eine Gabel voll Essen zum Mund, während sie aktiv ihr Mittagessen isst.
infinitivealmorzar
gerundalmorzando
past Participlealmorzado

📝 In Aktion

Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.

A1

Ich esse immer mit meinen Kollegen zu Mittag.

Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.

A2

Heute esse ich nicht zu Hause zu Mittag, ich gehe mit meiner Mutter aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Indicative

Present

yoalmuerzo
almuerzas
él/ella/ustedalmuerza
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis
ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba
almorzabas
él/ella/ustedalmorzaba
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais
ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé
almorzaste
él/ella/ustedalmorzó
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis
ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce
almuerces
él/ella/ustedalmuerce
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis
ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara
almorzaras
él/ella/ustedalmorzara
nosotrosalmorzáramos
vosotrosalmorzarais
ellos/ellas/ustedesalmorzaran

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "almuerzo" übersetzt werden:

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: almuerzo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die Substantivform von 'almuerzo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
almorzar(zu Mittag essen)Verb
almorzador(Mittagesser)Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom altspanischen Verb 'almorzar' ab, das sich aus dem Vulgärlateinischen 'admordium' entwickelte, was ein kurzes Frühstück oder 'erster Bissen' bedeutet. Die Wurzel bedeutete 'das Fasten brechen'.

Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century (as the verb form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: almoçoCatalan: esmorzar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'almuerzo' dasselbe wie 'comida'?

'Almuerzo' bedeutet spezifisch 'Mittagessen' (die Mahlzeit am Mittag). 'Comida' ist ein allgemeineres Wort, das 'Essen' oder 'eine Mahlzeit' im Allgemeinen bedeuten kann. In Spanien und einigen anderen Regionen wird 'la comida' jedoch häufig verwendet, um 'Mittagessen' zu bezeichnen, da es die Hauptmahlzeit des Tages ist.

Woran erkenne ich, ob ich die Substantiv- oder die Verbform verwenden soll?

Wenn Sie über die Mahlzeit selbst sprechen (das Essen oder das Ereignis), verwenden Sie das Substantiv ('El almuerzo fue delicioso'). Wenn Sie die Handlung des Essens dieser Mahlzeit beschreiben, verwenden Sie die Verbform ('Yo almuerzo a la una').