Inklingo
← Wörterbuch

desayuno

deh-sah-YOO-nohdesajuno

“desayuno” bedeutet “Frühstück” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Frühstück

Auch: Mahlzeit am Morgen
Spain
Eine Nahaufnahme einer fröhlichen Frühstücksszene mit einem Teller Toast, einem Glas Orangensaft und einer dampfenden Tasse Kaffee auf einem Tisch.

📝 In Aktion

Mi desayuno favorito es café con tostadas.

A1

Mein Lieblingsfrühstück ist Kaffee mit Toast.

¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?

A2

Wann wird das Frühstück im Hotel serviert?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • desayuno continental – kontinentales Frühstück
  • desayuno americano – amerikanisches Frühstück
  • el desayuno de negocios – Geschäftsfrühstück

ich frühstücke

Auch: er/sie/Sie (formell) frühstückt
VerbA1regular ar
Eine einzelne Person sitzt an einem kleinen Küchentisch und isst glücklich eine Schüssel Müsli mit einem Löffel.
infinitivedesayunar
gerunddesayunando
past Participledesayunado

📝 In Aktion

Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.

A1

Ich frühstücke sehr früh, bevor ich zur Arbeit gehe.

Siéntese y desayuno con usted.

B1

Setz dich, und ich frühstücke mit dir. (Oder: 'Setz dich, und Sie (formell) frühstücken mit mir' – falls als Imperativ verwendet.)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddesayuna
yodesayuno
túdesayunas
ellos/ellas/ustedesdesayunan
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunáis

imperfect

él/ella/usteddesayunaba
yodesayunaba
túdesayunabas
ellos/ellas/ustedesdesayunaban
nosotrosdesayunábamos
vosotrosdesayunabais

preterite

él/ella/usteddesayunó
yodesayuné
túdesayunaste
ellos/ellas/ustedesdesayunaron
nosotrosdesayunamos
vosotrosdesayunasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesayune
yodesayune
túdesayunes
ellos/ellas/ustedesdesayunen
nosotrosdesayunemos
vosotrosdesayunéis

imperfect

él/ella/usteddesayunara
yodesayunara
túdesayunaras
ellos/ellas/ustedesdesayunaran
nosotrosdesayunáramos
vosotrosdesayunarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desayuno" übersetzt werden:

frühstück→ich frühstücke→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desayuno

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'desayuno' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
ayunouno
📚 Etymologie▼

Das Wort 'desayuno' hat einen klaren und logischen Ursprung. Es stammt vom Verb 'desayunar' ab, das das Präfix 'des-' (was 'un-' oder 'aufheben' bedeutet) und das Wort 'ayuno' (was 'Fasten' bedeutet) kombiniert. Daher bedeutet das Verb wörtlich 'das Fasten brechen', was sich auf die Mahlzeit bezieht, die das Fasten über Nacht beendet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desjejumFrench: déjeuner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'desayuno' das Substantiv oder das Verb bedeutet?

Wenn Sie ein kleines Wort wie 'el' (der/das/die) oder 'un' (ein/eine/ein) direkt davor sehen, ist es das Substantiv (El desayuno). Wenn Sie ein Subjektpronomen wie 'Yo' (ich) davor sehen oder es alleine am Anfang eines Befehls steht, ist es das Verb (Yo desayuno).

Ist 'desayuno' dasselbe wie 'almuerzo'?

Nein. 'Desayuno' ist immer das Frühstück (die erste Mahlzeit). 'Almuerzo' bedeutet in den meisten Teilen Lateinamerikas Mittagessen und ist in Spanien eine späte Vormittagsmahlzeit, oft ein zweites Frühstück oder eine Zwischenmahlzeit. Es sind unterschiedliche Mahlzeiten.