Inklingo
← Wörterbuch

uno

oo-noˈu.no
Ein einzelner, leuchtend roter Apfel, der allein auf einer einfachen Holzoberfläche liegt und die Zahl Eins darstellt.

📝 In Aktion

¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.

A1

Wie alt bist du? — Ich bin eins.

Necesito un bolígrafo, no dos.

A1

Ich brauche einen Stift, nicht zwei.

Es la una de la tarde.

A1

Es ist eins Uhr nachmittags.

Wortverbindungen

Synonyme

  • un (ein, eine)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • uno por uno – eins nach dem anderen
  • todo es uno – alles ist dasselbe

einer

Auch: ein
Eine Hand, die auf ein einzelnes blaues Buch in einem Regal voller identischer roter Bücher zeigt und 'eins' aus der Gruppe auswählt.

📝 In Aktion

De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.

A2

Von all den Kuchen möchte ich einen Schokoladenen.

¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.

A2

Brauchst du einen Stift? Nimm einen.

Uno de mis mejores amigos vive en España.

B1

Einer meiner besten Freunde wohnt in Spanien.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • uno de los/las... – einer der/eine der...

man

Auch: du, jemand
Eine generische, gesichtslose Person, von hinten gesehen, die eine Stadtstraße entlanggeht und 'man' oder 'jemand' in einem allgemeinen Sinne darstellt.

📝 In Aktion

Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.

B1

Man weiß nie, was im Leben passieren wird.

En esa situación, uno tiene que ser fuerte.

B2

In dieser Situation muss man stark sein.

A veces uno no sabe qué decir.

B1

Manchmal weiß man nicht, was man sagen soll.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser uno de los nuestros – einer von uns sein; zur Gruppe gehören

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "uno" übersetzt werden:

du→ein→einer→eins→jemand→man→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: uno

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
unir(vereinen) — Verb
unidad(Einheit) — Substantiv
unido(vereint) — Adjektiv
único(einzigartig, einzige) — Adjektiv
unificar(vereinheitlichen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'ūnus' ab, was ebenfalls 'eins' bedeutete. Es ist eines der ältesten und stabilsten Wörter der Sprache.

Erstmals belegt: Before the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: unoFrench: unPortuguese: um

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'un' und 'uno'?

Beide bedeuten 'eins'. Verwenden Sie 'un' direkt vor einem männlichen Wort ('un perro'). Verwenden Sie 'uno', wenn es alleine steht ('Tengo uno'). Das 'o' fällt weg, wenn ein männliches Substantiv direkt danach kommt. Im Deutschen ist dies vergleichbar mit 'ein' (vor dem Nomen) und 'eins' (als Pronomen).

Warum sagen Leute 'Es la una' für 1:00 Uhr, aber 'Son las dos' für 2:00 Uhr?

'Una' ist Singular, daher wird das Verb 'es' (ist) verwendet. 'Dos' (und jede andere Stunde) ist Plural, daher wird das Verb 'son' (sind) verwendet. Es ist wie 'Es ist ein Uhr' (Singular) im Gegensatz zu 'Es sind zwei Uhr' (Plural).

Kann eine Frau 'uno' verwenden, um sich selbst auf allgemeine Weise zu bezeichnen?

Ja, absolut. Es ist sehr üblich, dass jeder, unabhängig vom Geschlecht, 'uno' verwendet, wenn er eine allgemeine Aussage macht, wie 'A veces uno se cansa' (Manchmal wird man müde). Obwohl die Verwendung von 'una' möglich ist, ist 'uno' die üblichere und neutralere Wahl für diese unpersönliche Bedeutung.