unido
“unido” bedeutet “vereint” auf Spanisch (bezogen auf Gruppen, Länder oder abstrakte Konzepte).
vereint, eng verbunden
Auch: verbunden, angefügt
📝 In Aktion
Los Estados Unidos son un país grande.
A2Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
B1Meine Familie ist sehr eng verbunden; wir helfen uns immer gegenseitig.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
B1Die beiden Tische wurden mit einer Schraube verbunden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unido
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die weibliche Pluralform von 'unido' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'unido' ist das Partizip Perfekt des spanischen Verbs 'unir', das direkt vom lateinischen Verb *unīre* stammt, was 'eins machen' oder 'verbinden' bedeutet. Dies basiert auf dem lateinischen Kernwort *unus*, was 'eins' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Latin (as *unītus*), appearing in Spanish texts around the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'unido' dasselbe wie 'junto'?
Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'verbunden' oder 'zusammen'. 'Unido' impliziert jedoch oft eine tiefere, dauerhaftere Bindung oder eine formelle Verbindung (wie bei Ländern), während 'junto' meistens physisch 'neben' oder 'gleichzeitig' bedeutet.
Wie verwende ich 'unido', um über die Vereinigten Staaten zu sprechen?
Auf Spanisch heißt das Land 'Los Estados Unidos'. Da 'Estados' (Staaten) maskulin Plural ist, verwenden wir die maskuline Pluralform 'unidos'.