unido

vereint?bezogen auf Gruppen, Länder oder abstrakte Konzepte,eng verbunden?bezogen auf Familie oder Freunde

Auch:verbunden?referring to physical objects,angefügt?referring to two things stuck together

oo-NEE-doh

/uˈni.ðo/

AdjektivmA2past participle of unir (to unite) ir

neutral

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei stilisierte Figuren (eine blaue, eine rote und eine gelbe) zeigt, die Seite an Seite stehen und ihre Arme fest ineinander verschränkt haben, was Einheit und Solidarität symbolisiert.

📝 In Aktion

Los Estados Unidos son un país grande.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.

Meine Familie ist sehr eng verbunden; wir helfen uns immer gegenseitig.

Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.

Die beiden Tische wurden mit einer Schraube verbunden.

Wortverbindungen

Synonyme

junto (zusammen)
conectado (verbunden)
solidario (unterstützend)

Antonyme

separado (getrennt)
dividido (geteilt)

Häufige Kollokationen

familia unida – eng verbundene Familie
fuerzas unidas – vereinte Kräfte

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)

'Unido' ist ein Adjektiv und muss daher seine Endung (Genus und Numerus) an das Substantiv anpassen, das es beschreibt: maskulin Singular (unido), feminin Singular (unida), maskulin Plural (unidos), feminin Plural (unidas).

Herkunft als Partizip

Dieses Wort stammt direkt vom Verb 'unir' (vereinigen/verbinden). Wenn Sie 'unido' mit 'estar' oder 'ser' verwenden, beschreibt es das Ergebnis der Handlung: etwas, das verbunden worden ist.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Kongruenz

Fehler: “Las personas está unido.”

Korrektur: Las personas están unidas. (Da 'personas' feminin Plural ist, muss 'unido' zu 'unidas' werden.)

⭐ Verwendungstipps

Ser vs. Estar

Verwenden Sie 'ser unido' (Somos unidos), um eine inhärente Eigenschaft zu beschreiben (wir sind von Natur aus eine geschlossene Gruppe). Verwenden Sie 'estar unido' (Estamos unidos), um den aktuellen Zustand oder die momentane Lage zu beschreiben (wir stehen gerade zusammen oder sind momentan verbunden).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: unido

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die weibliche Pluralform von 'unido' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

unir(vereinigen/verbinden) - Verb

unión(Vereinigung/Bindung) - Substantiv

uniforme(Uniform) - Adjektiv / Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'unido' dasselbe wie 'junto'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'verbunden' oder 'zusammen'. 'Unido' impliziert jedoch oft eine tiefere, dauerhaftere Bindung oder eine formelle Verbindung (wie bei Ländern), während 'junto' meistens physisch 'neben' oder 'gleichzeitig' bedeutet.

Wie verwende ich 'unido', um über die Vereinigten Staaten zu sprechen?

Auf Spanisch heißt das Land 'Los Estados Unidos'. Da 'Estados' (Staaten) maskulin Plural ist, verwenden wir die maskuline Pluralform 'unidos'.