Inklingo
← Wörterbuch

uniforme

oo-nee-FOR-mehuniˈfoɾme

“uniforme” bedeutet “einheitlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

einheitlich, gleichmäßig

Auch: regelmäßig
Fünf identische rote Quadrate, perfekt in einer geraden Reihe angeordnet, was Konsistenz veranschaulicht.

📝 In Aktion

El color de la pared es uniforme, sin manchas.

B1

Die Farbe der Wand ist einheitlich, ohne Flecken.

Para un buen resultado, la temperatura debe ser uniforme.

B2

Für ein gutes Ergebnis muss die Temperatur gleichmäßig (einheitlich) sein.

Mantuvimos un ritmo uniforme durante toda la carrera.

B2

Wir hielten während des gesamten Rennens ein gleichmäßiges Tempo bei.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ritmo uniforme – gleichmäßiges Tempo
  • velocidad uniforme – gleichmäßige Geschwindigkeit

Uniform

Auch: Anzug, Dienstkleidung
Ein Kind steht aufrecht und trägt eine standardisierte Schuluniform mit einem blauen Blazer, einem weißen Hemd und einer grauen Hose.

📝 In Aktion

Los niños de esta escuela deben usar uniforme.

A2

Die Kinder dieser Schule müssen Uniform tragen.

El policía ajustó su uniforme antes de salir.

A2

Der Polizist richtete seine Uniform, bevor er ging.

Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.

A1

Sie bewahrt ihre Arbeitsuniform im Schrank auf.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • uniforme escolar – Schuluniform
  • uniforme militar – Militäruniform
  • uniforme de gala – Galauniform

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "uniforme" übersetzt werden:

anzug→dienstkleidung→einheitlich→gleichmäßig→regelmäßig→uniform→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: uniforme

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'uniforme' als Substantiv (die Kleidung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
uniformidad(Uniformität / Gleichmäßigkeit) — Substantiv
uniformar(standardisieren / vereinheitlichen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt von den lateinischen Wurzeln 'unus' (was eins bedeutet) und 'forma' (was Form bedeutet). Es bedeutet wörtlich 'eine Form habend', was sowohl das Adjektiv (einheitlich) als auch das Substantiv (standardisierte Kleidung) perfekt erklärt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: uniformFrench: uniforme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'uniforme' männlich oder weiblich, wenn man über Kleidung spricht?

Es ist immer männlich: 'el uniforme' oder 'un uniforme'. Obwohl es sich auf Kleidung bezieht, die oft weibliche Wörter verwendet, folgt 'uniforme' der männlichen Regel.

Wie verwende ich 'uniforme', um die Geschwindigkeit zu beschreiben?

Sie verwenden es als Adjektiv: 'la velocidad es uniforme' (die Geschwindigkeit ist gleichmäßig) oder 'mantener un ritmo uniforme' (ein gleichmäßiges Tempo beibehalten).