vestimenta

bes-tee-MEN-tah/bestiˈmenta/

“vestimenta” bedeutet “Kleidung” auf Spanisch (allgemeiner Sinn dessen, was Menschen tragen).

Kleidung

Auch: Garderobe, Kleidungsstücke

SubstantivfB1

Eine bunte Vielfalt an Kleidung, darunter ein Hemd, ein Kleid und eine Hose, die an einem einfachen Kleiderständer hängen.

📝 In Aktion

La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.

Die traditionelle Kleidung dieses Ortes ist sehr bunt.

El código de vestimenta para la fiesta es formal.

Der Kleidungsstil (Garderoben-Code) für die Party ist formell.

Debemos elegir la vestimenta adecuada para el clima frío.

Wir müssen die passende Kleidung für das kalte Wetter wählen.

Wortverbindungen

Synonyme

ropa (Kleidung)
vestuario (Garderobe/Outfit)
atuendo (Garderobe)

Antonyme

desnudez (Nacktheit)

Häufige Kollokationen

código de vestimenta – Kleiderordnung
vestimenta formal – formelle Kleidung
vestimenta típica – traditionelle/typische Kleidung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vestimenta" übersetzt werden:

garderobe→kleidung→kleidungsstücke→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vestimenta

Frage 1 von 3

Welches Wort ist für alltägliche Gespräche mit Freunden natürlicher?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

vestir(anziehen/kleiden) — Verb

vestido(Kleid / angezogen) — Substantiv / Adjektiv

desvestirse(sich ausziehen) — Verb

vestidor(Ankleideraum) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

tormenta herramienta lenta

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'vestimentum', das von 'vestire' (kleiden) stammt. Dies ist dieselbe Wurzel, die uns das englische Wort 'vestment' gegeben hat. Im Deutschen leitet sich davon z.B. 'Vestiment' (veraltet für Kleidung) ab.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vestmentFrench: vêtementItalian: vestimento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vestimenta' dasselbe wie 'vestido'?

Nein. 'Vestido' bedeutet spezifisch 'Kleid' (ein Kleidungsstück), während 'vestimenta' sich auf 'Kleidung' oder 'Garderobe' im Allgemeinen bezieht.

Wann sollte ich 'vestimenta' anstelle von 'ropa' verwenden?

Verwende 'vestimenta', wenn du über den Stil einer Gruppe, einen professionellen Kleidungsstil oder in akademischen Texten sprichst. Für alles andere ist 'ropa' sicherer.

Ist 'vestimenta' immer feminin?

Ja, es ist immer 'la vestimenta', auch wenn es Männerkleidung beschreibt.