vestuario
ves-TWAH-rio
/besˈtwa.ɾjo/
"Vestuario" kann sich sowohl auf eine persönliche Kleidungssammlung als auch auf einen Kleiderschrank beziehen.
vestuario(Substantiv)
Kleiderschrank
?Kleidersammlung
Kleidung
?general term for clothes or attire
,Kostüm
?for theater or film
📝 In Aktion
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Die Kostüme (der Kleiderschrank) für das Theaterstück sind sehr farbenfroh.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1Ich muss meinen Arbeitskleiderschrank aktualisieren.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Sie hat eine unglaublich elegante Kleidungssammlung.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Obwohl 'ropa' (Kleidung) feminin ist, ist 'vestuario' immer maskulin, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Sammlung
Verwenden Sie 'vestuario', wenn Sie über die gesamte Sammlung von Kleidung sprechen, die einer Person, einem Team oder einer Produktion gehört. Für einzelne Stücke verwenden Sie 'prenda' (Kleidungsstück).
Eine andere Bedeutung von "vestuario" ist eine Umkleidekabine oder Anprobe.
vestuario(Substantiv)
Umkleidekabine
?in einem Geschäft oder öffentlichen Einrichtung
,Umkleideraum
?in einem Fitnessstudio oder Sportzentrum
Garderobe
?for performers
📝 In Aktion
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1Die Mannschaft feierte den Sieg in der Umkleidekabine.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Gibt es eine Umkleidekabine, um diese Schuhe anzuprobieren?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Wir haben unsere gesamten Sachen in den Spinden im Umkleideraum gelassen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Umkleiden
Fehler: “Verwendung von 'vestuario' für die kleine Anprobenkabine in einem Bekleidungsgeschäft.”
Korrektur: Obwohl 'vestuario' verstanden wird, ist das spezifischere Wort für eine kleine Anprobenkabine im Laden 'probador'. 'Vestuario' impliziert oft einen größeren, gemeinschaftlichen Raum wie einen Umkleideraum.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vestuario
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'vestuario' verwendet, um den 'physischen Ort' zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vestuario' maskulin oder feminin?
Es ist immer ein maskulines Substantiv: 'el vestuario'. Verwechseln Sie es nicht mit 'la ropa' (Kleidung), das feminin ist, oder 'la vestimenta' (Aufmachung), das ebenfalls feminin ist.
Wie unterscheidet sich 'vestuario' von 'ropa'?
'Ropa' ist das allgemeine, alltägliche Wort für Kleidung oder Wäsche. 'Vestuario' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische, organisierte Sammlung von Kleidung (wie eine Arbeitsuniform, Theaterkostüme oder eine komplette saisonale Garderobe) oder den Raum, in dem man sich umzieht.