vestuario
“vestuario” bedeutet “Kleiderschrank” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kleiderschrank
Auch: Kleidung, Kostüm
📝 In Aktion
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Die Kostüme (der Kleiderschrank) für das Theaterstück sind sehr farbenfroh.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1Ich muss meinen Arbeitskleiderschrank aktualisieren.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Sie hat eine unglaublich elegante Kleidungssammlung.
Umkleidekabine, Umkleideraum
Auch: Garderobe
📝 In Aktion
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1Die Mannschaft feierte den Sieg in der Umkleidekabine.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Gibt es eine Umkleidekabine, um diese Schuhe anzuprobieren?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Wir haben unsere gesamten Sachen in den Spinden im Umkleideraum gelassen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vestuario" übersetzt werden:
garderobe→kleiderschrank→kleidung→kostüm→umkleidekabine→umkleideraum→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vestuario
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'vestuario' verwendet, um den 'physischen Ort' zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *vestiarium*, der sich wiederum von *vestis* ableitet, was 'Kleidung' oder 'Gewand' bedeutet. Dies erklärt, warum 'vestuario' sowohl die Kleidung selbst als auch den Ort bezeichnet, an dem man sie aufbewahrt oder wechselt.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vestuario' maskulin oder feminin?
Es ist immer ein maskulines Substantiv: 'el vestuario'. Verwechseln Sie es nicht mit 'la ropa' (Kleidung), das feminin ist, oder 'la vestimenta' (Aufmachung), das ebenfalls feminin ist.
Wie unterscheidet sich 'vestuario' von 'ropa'?
'Ropa' ist das allgemeine, alltägliche Wort für Kleidung oder Wäsche. 'Vestuario' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische, organisierte Sammlung von Kleidung (wie eine Arbeitsuniform, Theaterkostüme oder eine komplette saisonale Garderobe) oder den Raum, in dem man sich umzieht.