Inklingo
← Wörterbuch

ropa

ROH-pah'ro.pa

“ropa” bedeutet “Kleidung” auf Spanisch (allgemeiner Begriff für Kleidungsstücke).

Kleidung, Bekleidung

Auch: Wäsche
Ein bunter Haufen verschiedener Kleidungsstücke, darunter ein gefaltetes Hemd, eine Hose und ein Pullover, der das Konzept von Kleidung darstellt.

📝 In Aktion

Necesito comprar ropa nueva.

A1

Ich muss neue Kleidung kaufen.

Puse toda la ropa sucia en la lavadora.

A2

Ich habe die ganze schmutzige Wäsche in die Waschmaschine getan.

Esta tienda vende ropa de hombre y de mujer.

A2

Dieses Geschäft verkauft Herren- und Damenbekleidung.

Es importante llevar ropa cómoda para viajar.

B1

Es ist wichtig, beim Reisen bequeme Kleidung zu tragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vestimenta (Tracht (formeller))
  • atuendo (Outfit)
  • indumentaria (Bekleidung (sehr formell))

Häufige Kollokationen

  • ropa de cama – Bettwäsche
  • ropa interior – Unterwäsche
  • ropa de deporte – Sportkleidung
  • cambiarse de ropa – sich umziehen
  • tienda de ropa – Bekleidungsgeschäft

Redewendungen & Ausdrücke

  • sacar los trapos sucios – die schmutzige Wäsche waschen (private, peinliche Angelegenheiten öffentlich diskutieren)

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ropa" übersetzt werden:

bekleidung→kleidung→wäsche→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ropa

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Meine Kleidung ist sauber'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ropero(Kleiderschrank) — Substantiv
arropa(er/sie wickelt ein / zieht sich warm an) — Verb
ropaje(Gewänder / Aufmachung (oft historisch oder theatralisch)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt von einem gotischen Wort, *raupa*, was 'Beute' oder 'Plünderung' bedeutete. Ursprünglich bezog es sich auf wertvolle Dinge, insbesondere Kleidung, die nach einer Schlacht von Feinden gestohlen wurde. Im Laufe der Zeit verlor es seine Verbindung zum Diebstahl und begann, Kleidung im Allgemeinen zu bedeuten.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: robaFrench: robePortuguese: roupa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'la ropa' und nicht 'el ropa'?

Im Spanischen hat jedes Substantiv ein festgelegtes Geschlecht, entweder männlich oder weiblich. 'Ropa' ist ein feminines Wort, daher werden immer feminine Wörter wie 'la' oder 'una' damit verwendet. Es gibt keine spezielle Regel dafür, warum; es ist etwas, das man mit dem Wort lernt und auswendig lernt.

Wenn 'ropa' Singular ist, warum sagen wir dann 'pantalones' (Plural) für eine Hose?

Das ist eine gute Beobachtung! Einige spezifische Kleidungsstücke, wie 'pantalones' (Hosen), 'gafas' (Brillen) und 'tijeras' (Schere), sind im Spanischen im Plural, auch wenn man nur über einen Gegenstand spricht. Es ist eine Eigenart der Sprache, ähnlich wie im Deutschen. Das allgemeine Sammelwort 'ropa' ist jedoch immer Singular.