Inklingo
← Wörterbuch

tropa

tro-pah/ˈtɾopa/

“tropa” bedeutet “Truppen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Truppen

Auch: Soldaten
Eine Reihe von mehreren Soldaten in olivgrünen Uniformen, die dicht beieinander stehen.

📝 In Aktion

La tropa descansaba en el campamento.

A2

Die Truppen ruhten sich im Lager aus.

El general dio una orden a toda la tropa.

B1

Der General gab allen Truppen einen Befehl.

Las tropas de paz de la ONU llegaron a la región.

B2

Die UN-Friedenstruppen trafen in der Region ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ejército (Armee)
  • soldadesca (Soldateska)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tropa de élite – Eliteeinheit
  • pasar revista a la tropa – die Truppen inspizieren
  • retirar las tropas – die Truppen abziehen

Bande, Schar

Auch: Truppe
SubstantivfB1informal
Eine Gruppe fröhlicher Kinder, die zusammen in einem Park spielen.

📝 In Aktion

Llegó toda la tropa a mi casa sin avisar.

B1

Die ganze Bande kam ohne Vorwarnung bei mir zu Hause an.

¿A dónde vas con esa tropa de niños?

B1

Wohin gehst du mit dieser Schar von Kindern?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ¡Vaya tropa! – Was für eine Schar! / Was für eine Bande!

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser mucha tropa – zu viele Leute sein oder zu viel zu handhaben sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tropa" übersetzt werden:

bande→schar→soldaten→truppe→truppen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tropa

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt für 'Die Truppen kommen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tropel(Menschenmenge / Herdenbildung) — Substantiv
atropellar(überfahren / umstoßen) — Verb
atropello(Unrecht / Machtmissbrauch) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom französischen Wort 'troupe', das ursprünglich von einem germanischen Wort für 'Herde' oder 'Schwarm' stammt. Es teilt seine Geschichte mit dem englischen Wort 'troop'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: troupeEnglish: troopItalian: truppa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'tropa' verwenden, um über meine Freundesgruppe zu sprechen?

Ja! Es ist eine sehr natürliche, informelle Art, in Spanisch über deine 'Crew' oder 'Bande' zu sprechen, besonders wenn ihr alle zusammen als Gruppe unterwegs seid.

Was ist der Unterschied zwischen 'tropa' und 'ejército'?

Ein 'ejército' (Armee) ist die gesamte Organisation. 'Tropa' bezieht sich normalerweise auf die tatsächlichen Soldatengruppen im Feld, insbesondere auf die rangniederen.

Verwende ich 'la' oder 'el' mit tropa?

Immer 'la'. Es ist ein feminines Nomen.