Inklingo
← Wörterbuch

grupo

GROO-pohˈɡɾupo

Gruppe

Auch: Haufen, Satz, Sammlung
Eine Ansammlung von drei leuchtend roten Äpfeln, die eng beieinander auf einer ebenen Fläche liegen und eine allgemeine Gruppe von Dingen darstellen.

📝 In Aktion

Un grupo de turistas espera el autobús.

A1

Eine Gruppe Touristen wartet auf den Bus.

Hay un grupo de llaves sobre la mesa.

A2

Da liegt ein Schlüsselbund auf dem Tisch.

Vamos a trabajar en grupos de tres personas.

B1

Wir werden in Dreiergruppen arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • trabajo en grupo – Gruppenarbeit
  • formar un grupo – eine Gruppe bilden
  • grupo de amigos – Freundeskreis

Band

Auch: Gruppe
Drei Zeichentrickmusiker – ein Gitarrist, ein Schlagzeuger und ein Sänger – stehen zusammen auf einer kleinen Bühne und spielen Instrumente, was ein Musikensemble darstellt.

📝 In Aktion

¿Te gusta este grupo de música?

A2

Gefällt dir diese Musikgruppe/Band?

Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.

B1

Meine Lieblingsband wird in der Stadt spielen.

Ella es la cantante de un grupo famoso.

B1

Sie ist die Sängerin einer berühmten Band.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • grupo musical – Musikgruppe
  • grupo de rock – Rockband
  • líder del grupo – Bandleader

Gruppe

Auch: Abteilung, Kategorie, Typ
SubstantivmB1formal
Eine Sammlung bunter geometrischer Formen (Quadrate, Kreise und Dreiecke), die ordentlich in drei unterschiedliche, organisierte Cluster auf weißem Hintergrund getrennt sind und Klassifizierung oder Kategorie darstellen.

📝 In Aktion

La empresa se divide en varios grupos de trabajo.

B2

Die Firma ist in mehrere Arbeitsgruppen unterteilt.

Este es el grupo sanguíneo más raro.

B2

Dies ist die seltenste Blutgruppe/der seltenste Bluttyp.

El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.

B1

Der Lehrer teilte die Klasse für die Debatte in zwei Gruppen ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • equipo (Team)
  • sección (Sektion, Abteilung)
  • categoría (Kategorie)

Häufige Kollokationen

  • grupo de presión – Druckgruppe
  • grupo de interés – Interessengruppe
  • grupo sanguíneo – Blutgruppe

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grupo" übersetzt werden:

abteilung→band→gruppe→haufen→kategorie→sammlung→satz→typ→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grupo

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'grupo' verwendet, um eine Musikband zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
agrupar(gruppieren, sammeln) — Verb
agrupación(Gruppierung, Vereinigung) — Substantiv
grupito(kleine Gruppe) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
ocupochupo
📚 Etymologie▼

Das Wort 'grupo' stammt vom italienischen Wort 'gruppo', was 'Bündel' oder 'Knoten' bedeutete. Dieses italienische Wort wiederum stammte von einem alten germanischen Wort, 'kruppa', was eine runde Masse bedeutet. Es ist mit dem deutschen Wort 'Kruppe' verwandt!

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: gruppoFrench: groupePortuguese: grupoEnglish: group

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'grupo' und 'equipo'?

Gute Frage! Ein 'grupo' ist einfach eine Ansammlung von Personen oder Dingen. Ein 'equipo' (Team) ist eine Gruppe von Personen, die gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, wie beim Sport oder in einem Projekt bei der Arbeit. Alle 'equipos' sind 'grupos', aber nicht alle 'grupos' sind 'equipos'.

Wie bilde ich das Plural von 'grupo'?

Es ist ein regelmäßiges Substantiv, Sie fügen einfach ein '-s' hinzu, um es zu verallgemeinern: 'grupos'. Zum Beispiel: 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (Es gibt zwei Studentengruppen auf dem Flur).