Inklingo
← Wörterbuch

individuo

in-dee-VEE-dwoin.diˈβi.ðwo

“individuo” bedeutet “Individuum” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Individuum, Person

Eine einfache Bilderbuchillustration, die eine einzelne Figur zeigt, die in der Mitte einer weiten, leeren Landschaft steht und das Konzept des Alleinseins hervorhebt.

📝 In Aktion

Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.

B1

Jedes Individuum hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.

El estudio analizó las preferencias de mil individuos.

B2

Die Studie analysierte die Präferenzen von tausend Individuen.

Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.

B1

Wir brauchen eine Person mit Erfahrung in diesem Bereich.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • grupo (Gruppe)
  • colectividad (Kollektiv)

Häufige Kollokationen

  • individuo responsable – verantwortliches Individuum
  • derechos del individuo – Rechte des Individuums

Typ, Kerl

Auch: Gestalt
SubstantivmB2informal
Eine freundliche Illustration eines Mannes in einem legeren T-Shirt und Jeans, der lächelt und freundlich winkt.

📝 In Aktion

¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?

B2

Wer ist dieser Typ, der durchs Fenster schaut?

Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.

C1

Sie riefen die Polizei wegen einer verdächtigen Gestalt auf der Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tipo (Typ, Kerl)
  • fulano (so und so)

Häufige Kollokationen

  • individuo desconocido – unbekanntes Individuum

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "individuo" übersetzt werden:

gestalt→individuum→kerl→person→typ→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: individuo

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'individuo' in seinem eher informellen/verdächtigen Sinne verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
individual(individuell (Adjektiv)) — Adjektiv
individualismo(Individualismus) — Substantiv
individualizar(individualisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
residuobaldío
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *individuus*, was 'unteilbar' oder 'das, was nicht geteilt werden kann' bedeutet. Diese Wurzel betont die Idee einer einzelnen, vollständigen Einheit – einer Person.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: individualFrench: individu

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'individuo' dasselbe wie 'persona'?

Sie sind oft austauschbar, aber 'individuo' wird im Allgemeinen in formelleren, wissenschaftlichen oder statistischen Kontexten verwendet (wie 'eine Gruppe von Individuen'). 'Persona' ist das gebräuchlichste, alltägliche Wort für 'Person' oder 'menschliches Wesen'.

Kann ich 'individuo' verwenden, um sich auf eine Frau zu beziehen?

Ja, das können Sie! Obwohl 'individuo' ein maskulines Substantiv ist (el individuo), wird es universell verwendet, um sich auf jede einzelne Person zu beziehen, egal ob männlich oder weiblich. Sie ändern es niemals zu *individua*.