sujeto
soo-HEH-toh
/suˈxeto/
Sujeto (Grammatik): Der Hund ist das Subjekt, das die Handlung ausführt.
📝 In Aktion
En la frase 'Ella canta', el sujeto es 'Ella'.
B1Im Satz „Ella canta“ ist das Subjekt „Ella“.
El sujeto de nuestra discusión de hoy es la economía.
B2Das Thema unserer heutigen Diskussion ist die Wirtschaft.
💡 Grammatikpunkte
Das Subjekt identifizieren
Das „sujeto“ ist die Person oder Sache, die die Handlung des Verbs ausführt. Selbst wenn es nicht explizit geschrieben steht, verraten uns spanische Verben oft, wer das Subjekt ist (z. B. bedeutet „Canto“ bereits „Ich singe“).
Sujeto (Umgangssprachlich): Eine einfache Illustration eines Kerls.
sujeto(Substantiv)
Kerl
?informelle Person
,Individuum
?allgemeiner Begriff für eine Person
Verdächtiger
?police/investigative context
,Typ
?neutral reference
📝 In Aktion
Vimos a un sujeto sospechoso cerca de la tienda.
A2Wir sahen ein verdächtiges Individuum in der Nähe des Ladens.
Ese sujeto siempre llega tarde a las reuniones.
B1Dieser Kerl kommt immer zu spät zu den Treffen.
La policía está buscando a un sujeto de 40 años.
B2Die Polizei sucht nach einem 40-jährigen Verdächtigen.
⭐ Verwendungstipps
Leicht negative Konnotation
Obwohl „sujeto“ neutral sein kann, impliziert die Verwendung, um sich informell auf jemanden zu beziehen, oft, dass die Person unbekannt, verdächtig oder vielleicht leicht ärgerlich ist. Verwenden Sie „persona“ oder „chico/a“ für eine herzlichere Bezeichnung.
Sujeto (Abhängig von): Der Ballon ist dem Anker unterworfen und wird davon abgehalten, davonzuschweben.
sujeto(Adjektiv)
unterliegend
?abhängig von
,befestigt
?gehalten oder gesichert
untergeordnet
?under authority
📝 In Aktion
La decisión está sujeta a la aprobación del director.
B2Die Entscheidung unterliegt der Genehmigung des Direktors.
Ella mantuvo el libro sujeto con ambas manos.
C1Sie hielt das Buch mit beiden Händen festgehalten.
El descuento está sujeto a ciertas condiciones.
B2Der Rabatt ist von bestimmten Bedingungen abhängig.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss „sujeto“ in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: „sujeto“ (m. Sg.), „sujeta“ (f. Sg.), „sujetos“ (m. Pl.), „sujetas“ (f. Pl.). Achten Sie auf die Endung!
❌ Häufige Fehler
Verwendung der falschen Präposition
Fehler: “El precio es sujeto por las reglas.”
Korrektur: El precio está sujeto a las reglas. („Sujeto“ verwendet fast immer die Präposition „a“ (to), wenn es sich auf Abhängigkeit bezieht.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sujeto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „sujeto“, um „abhängig von“ zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob „sujeto“ „Kerl“ oder „grammatisches Subjekt“ bedeutet?
Wenn „sujeto“ eine Beschreibung einer Person folgt (wie „sospechoso“ oder „alto“), bedeutet es „Kerl“ oder „Individuum“. Wenn Sie eine Satzstruktur analysieren, bezieht es sich auf den Grammatikteil. Der Kontext ist entscheidend!
Ist „sujeto“ dasselbe wie das Verb „sujetar“?
Sie hängen zusammen! „Sujetar“ bedeutet „halten“ oder „befestigen“. „Sujeto“ ist das Partizip Perfekt dieses Verbs, weshalb es „gehalten“ oder „befestigt“ bedeuten kann, wenn es als Adjektiv verwendet wird.