proyecto
pro-YEK-toh
/pɾoˈʝekto/
Eine geplante Aufgabe oder ein Vorhaben wird als 'proyecto' (Projekt) bezeichnet.
proyecto(Substantiv)
Projekt
?eine geplante Aufgabe oder ein Vorhaben
,Plan
?eine allgemeine Absicht für die Zukunft
Vorschlag
?a written plan for consideration
,Entwurf
?a preliminary version (e.g., of a law or document)
📝 In Aktion
Nuestro proyecto final es construir una maqueta de la ciudad.
A1Unser Abschlussprojekt ist der Bau eines Stadtmodells.
Necesitamos aprobar el proyecto de presupuesto antes de fin de mes.
B1Wir müssen den Haushaltsentwurf vor Monatsende genehmigen.
Mi abuelo siempre habla de su proyecto de vida.
A2Mein Großvater spricht immer über seinen Lebensplan.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Obwohl viele spanische Wörter, die auf -a enden, weiblich sind, folgt 'proyecto' der Regel für Wörter, die auf -o enden: Es ist maskulin. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor.
❌ Häufige Fehler
Verbwahl
Fehler: “Hicimos un proyecto.”
Korrektur: Realizamos un proyecto. ('Hacer' ist in Ordnung, aber 'realizar' oder 'ejecutar' (ausführen) sind für formelle Projekte oft besser geeignet.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Im beruflichen oder akademischen Umfeld ist 'proyecto' viel gebräuchlicher als 'plan' und impliziert eine strukturierte Organisation und Anstrengung.
Als Verb bedeutet 'yo proyecto' 'ich projiziere' oder 'ich werfe Licht oder ein Bild'.
proyecto(Verb)
ich projiziere
?ich werfe (Licht oder Bild)
,ich prognostiziere
?ich schätze zukünftige Ergebnisse
ich entwerfe
?I sketch out a structure
📝 In Aktion
Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.
B1Ich projiziere die Dias auf die weiße Wand.
Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.
B2Ich prognostiziere, dass die Wirtschaft nächstes Jahr wachsen wird.
💡 Grammatikpunkte
Verbformen
Das Wort 'proyecto' ist die Präsensform der ersten Person Singular des Verbs 'proyectar', was 'projizieren' bedeutet. Es ist ein regelmäßiges Verb und folgt den Standardmustern der '-ar'-Endungen.
⭐ Verwendungstipps
Mentale vs. Physische Projektion
'Proyectar' wird sowohl für physische Handlungen (wie das Werfen eines Films auf eine Leinwand) als auch für mentale Handlungen (wie das Planen der Zukunft oder das Erschaffen eines öffentlichen Images) verwendet.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: proyecto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Substantiv 'proyecto' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'proyecto' 'Projekt' (Substantiv) oder 'ich projiziere' (Verb) bedeutet?
Wenn dem Wort 'el', 'un' oder 'mi' vorangestellt ist, handelt es sich um das Substantiv ('das Projekt/mein Plan'). Wenn ihm 'yo' vorangestellt ist oder es eindeutig die vom Sprecher ausgeführte Handlung ist, ist es das Verb ('ich projiziere').
Kann ich 'plan' anstelle von 'proyecto' verwenden?
'Plan' ist in Ordnung für informelle, einfache Absichten ('mi plan es ir al cine'). 'Proyecto' wird im Allgemeinen für formelle, komplexe oder langfristige Unternehmungen (Schulaufgaben, Geschäftsvorhaben, groß angelegte Ziele) bevorzugt.