Inklingo
← Wörterbuch

empresa

em-PREH-sahemˈpɾesa

“empresa” bedeutet “Firma” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Firma

Auch: Unternehmen, Geschäft
Spain
Ein hell gestyltes Firmengebäude mit großen Fenstern und einem markanten, einfachen geometrischen Symbol über dem Eingang, das eine Handelsorganisation symbolisiert.

📝 In Aktion

Trabajo para una empresa de software muy grande.

A1

Ich arbeite für eine sehr große Softwarefirma.

Queremos fundar nuestra propia empresa el próximo año.

A2

Wir wollen nächstes Jahr unser eigenes Unternehmen gründen.

El presidente de la empresa dio un discurso sobre las ventas.

B1

Der Firmenpräsident hielt eine Rede über den Umsatz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • compañía (Gesellschaft)
  • negocio (Geschäft)
  • corporación (Konzern)

Häufige Kollokationen

  • pequeña empresa – kleines Unternehmen
  • empresa pública – staatliches Unternehmen
  • jefe de empresa – Firmenleiter

Vorhaben

Auch: Wagnis, Herausforderung
SubstantivfB2formal
Eine kleine, entschlossene Figur mit Schutzhelm, die die Grundsteine für eine große, farbenfrohe Struktur legt, was den Beginn eines großen Vorhabens veranschaulicht.

📝 In Aktion

Construir ese puente fue una empresa de ingeniería muy compleja.

B2

Der Bau dieser Brücke war ein sehr komplexes Ingenieurvorhaben.

Su viaje alrededor del mundo en bicicleta fue una empresa heroica.

C1

Seine Weltreise mit dem Fahrrad war ein heldenhaftes Wagnis.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • una empresa difícil – ein schwieriges Vorhaben
  • una gran empresa – ein großes Unterfangen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "empresa" übersetzt werden:

firma→geschäft→herausforderung→unternehmen→vorhaben→wagnis→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: empresa

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'empresa', um 'ein herausforderndes Projekt' anstelle von 'einer Geschäftsorganisation' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'empresa' stammt vom spätlateinischen Wort *imprehensa*, was 'etwas Ergriffenes' oder 'Unternommenes' bedeutete. Es teilt Wurzeln mit dem Verb *emprender* (unternehmen). Der Zusammenhang ergibt Sinn: Ein Unternehmen zu gründen ist definitiv ein riesiges Projekt oder Vorhaben!

Erstmals belegt: 15th century (in the modern sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: empresaItalian: impresa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'empresa' und 'negocio'?

'Empresa' bezieht sich im Allgemeinen auf die formelle, juristische Organisation oder Einheit selbst (wie 'Die Coca-Cola Company'). 'Negocio' ist oft allgemeiner und bedeutet die gesamte geschäftliche Aktivität, die Transaktion oder den verallgemeinerten Aspekt des 'Geschäfts' (z. B. 'Estoy en el negocio de la comida' – Ich bin im Lebensmittelgeschäft tätig).

Wie sagt man 'Unternehmer' auf Spanisch?

Man verwendet 'empresario' (für einen Mann) oder 'empresaria' (für eine Frau). Diese Wörter stammen direkt von 'empresa' ab.