negocio
“negocio” bedeutet “Geschäft” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Geschäft
Auch: Laden, Geschäft
📝 In Aktion
Mi tío tiene un negocio de zapatos en el centro.
A1Mein Onkel hat ein Schuhgeschäft in der Innenstadt.
Abrir un negocio propio es mi sueño.
A2Mein Traum ist es, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
El negocio de la esquina vende frutas frescas.
A2Das Geschäft an der Ecke verkauft frisches Obst.
Geschäft
Auch: Transaktion, Handel
📝 In Aktion
Hicimos un buen negocio al comprar esta casa.
B1Wir haben ein gutes Geschäft gemacht, als wir dieses Haus gekauft haben.
El negocio se cerró con un apretón de manos.
B2Das Geschäft wurde mit einem Händedruck besiegelt.
Vender el coche por ese precio fue un mal negocio.
B1Den Wagen für diesen Preis zu verkaufen, war ein schlechtes Geschäft.
Angelegenheit
Auch: Sache, Ding, Schlamassel
📝 In Aktion
El divorcio de mis padres fue un negocio muy complicado.
B2Die Scheidung meiner Eltern war eine sehr komplizierte Angelegenheit.
¡Vaya negocio en el que te has metido!
C1Was für ein Schlamassel, in den du dich da verstrickt hast!
Arreglar los papeles de la visa es todo un negocio.
B2Die Klärung der Visa-Papiere ist eine ziemliche Sache/eine Strapaze.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "negocio" übersetzt werden:
angelegenheit→ding→geschäft→handel→sache→schlamassel→transaktion→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: negocio
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'negocio', um einen spezifischen Handel oder eine Transaktion zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'negotium' ab, das eine Kombination aus 'nec' (nicht) und 'otium' (Muße, Ruhe) ist. Ein 'negocio' ist also wörtlich 'Nicht-Freizeit' – mit anderen Worten, Arbeit oder Geschäft!
Erstmals belegt: Around the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'negocio' und 'empresa'?
Stellen Sie es sich wie 'Geschäft' vs. 'Unternehmen' vor. 'Negocio' ist ein sehr weiter Begriff für jede kommerzielle Tätigkeit, von einem Straßenstand bis zu einer Anwaltskanzlei. 'Empresa' bezieht sich normalerweise auf eine stärker strukturierte, formellere und oft größere Organisation oder ein Großunternehmen. Sie würden 'una pequeña empresa' (eine kleine Firma) sagen, aber ein multinationales Unternehmen würden Sie eher als 'empresa' denn als 'negocio' bezeichnen.
Wie sagt man 'Ich bin geschäftlich hier'?
Sie würden die Pluralform und eine Präposition verwenden: 'Estoy aquí por negocios.' Dies ist eine feste Redewendung, bei der 'negocios' die allgemeine Tätigkeit des Geschäfts und nicht ein spezifisches Unternehmen meint.