negociar
“negociar” bedeutet “verhandeln” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verhandeln, feilschenAuch: Bedingungen besprechen
📝 In Aktion
Necesitamos negociar un mejor precio con el proveedor.
B1Wir müssen mit dem Lieferanten einen besseren Preis aushandeln.
Ellos están negociando la paz después de muchos meses de conflicto.
B2Sie verhandeln nach vielen Monaten des Konflikts über den Frieden.
Si quieres un descuento, tienes que negociar.
A2Wenn du einen Rabatt möchtest, musst du feilschen.
Wortverbindungen
handeln, Geschäfte tätigenAuch: handeln mit
📝 In Aktion
La empresa solo negocia con productos orgánicos.
B2Die Firma handelt nur mit Bio-Produkten.
Históricamente, los comerciantes solían negociar en el puerto.
C1Historisch gesehen pflegten Kaufleute am Hafen Geschäfte zu tätigen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "negociar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: negociar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'negociar' im Sinne von 'Waren handeln' und nicht 'Bedingungen besprechen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Wort *negotium* ab, das selbst eine Kombination aus *nec* (nicht) und *otium* (Muße oder Ruhe) ist. Die ursprüngliche Bedeutung war daher 'nicht Muße', also 'Arbeit' oder 'Geschäft'.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'negociar' immer formell?
Nicht unbedingt. Obwohl es häufig im Geschäfts- und politischen Umfeld verwendet wird, können Sie es informell verwenden, wenn Sie auf einem Markt um einen Preis feilschen oder Hausarbeiten mit einem Familienmitglied besprechen. Es bedeutet einfach 'versuchen, eine Einigung zu erzielen'.
Was ist der Unterschied zwischen 'negociar' und 'regatear'?
'Negociar' ist der allgemeine Begriff für das Besprechen von Bedingungen, der sich auf alles von Friedensverträgen bis hin zu Verträgen beziehen kann. 'Regatear' ist normalerweise viel spezifischer und bezieht sich nur auf das Hin und Her beim Feilschen um einen Preis, oft auf einem Markt.