variar
“variar” bedeutet “ändern” auf Spanisch (etwas anders machen).
ändern, variieren
Auch: abändern, diversifizieren
📝 In Aktion
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
A2Du musst deine Ernährung variieren, um gesund zu sein.
Los precios varían según la temporada.
B1Die Preise variieren je nach Saison.
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
B2Sie beschloss, das ursprüngliche Design des Kleides zu ändern.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: variar
Frage 1 von 3
Welche Form ist korrekt für „Ich variiere“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'variare', was bedeutet, etwas vielfältig zu machen oder das Aussehen von etwas zu verändern.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „variar“ dasselbe wie „cambiar“?
Sie sind ähnlich, aber „cambiar“ ist allgemeiner (etwas durch etwas anderes ersetzen), während „variar“ oft bedeutet, etwas Bestehendes zu modifizieren oder eine natürliche Bandbreite von Unterschieden zu beschreiben.
Warum hat „variar“ im Präsens so viele Akzente?
Der Akzent dient dazu, die Vokalkombination zu trennen. Ohne ihn wäre „ia“ ein einziger schneller Laut. Der Akzent zwingt dich, das „i“ zu betonen und den Wortstamm erkennbar zu halten.
Kann „variar“ für die Stimmungen von Menschen verwendet werden?
Ja! Du kannst sagen: „Su humor varía mucho“ (Seine/Ihre Laune schwankt stark).