Wie sagt man "diversifizieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “diversifizieren” ist “variar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
Du musst deine Ernährung variieren, um gesund zu sein.
Los precios varían según la temporada.
Die Preise variieren je nach Saison.
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
Sie beschloss, das ursprüngliche Design des Kleides zu ändern.
Die Akzentregel
Beachte, dass das 'i' in vielen Formen der Gegenwart einen Akzent erhält (varío, varía). Dies dient dazu, sicherzustellen, dass das 'i' klar ausgesprochen wird, anstatt mit dem nächsten Vokal verschmolzen zu werden.
Verwendung von 'de' mit Variar
Wenn du sagen möchtest, dass du etwas Bestimmtes änderst, wie deine Meinung oder deine Route, verwendest du nach dem Verb oft das Wort 'de': 'variar de opinión'.
Fehlender Akzent
Fehler: “Yo vario el plan.”
Korrektur: Yo varío el plan. Ohne den Akzent auf dem 'i' ändert sich die Aussprache komplett.
Variar vs. Cambiar
Fehler: “Quiero variar mis dólares por pesos.”
Korrektur: Quiero cambiar mis dólares por pesos. Verwende 'cambiar' für den Umtausch von Dingen; verwende 'variar', um etwas anders oder vielfältiger zu machen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.