residuo
“residuo” bedeutet “Abfall” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abfall
Auch: Rückstand, Rest
📝 In Aktion
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2Es ist wichtig, jeden Abfall in den richtigen Behälter zu trennen.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1Die Fabrik produziert viel giftigen Abfall.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2Ein kleiner weißer Rückstand blieb am Boden des Glases zurück.
Rest
Auch: Spur
📝 In Aktion
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Wenn du zehn durch drei teilst, ist der Rest eins.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Nicht einmal eine Spur von Zweifel bleibt über seine Unschuld.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: residuo
Frage 1 von 3
Welches Wort ist formeller und wird für Umweltthemen verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'residuum', das von 'residere' stammt und 'zurückbleiben' oder 'sich zurücklehnen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'residuo' für Essensreste verwenden?
Im Allgemeinen nein. Für Essensreste auf einem Teller verwende 'sobras' oder 'restos'. 'Residuo' ist eher für chemische, industrielle oder umweltbedingte Abfälle.
Ist 'residuo' im täglichen Gespräch gebräuchlich?
Es ist gebräuchlich, wenn du über Recycling oder die Umwelt sprichst, aber zum Wegwerfen des Küchenmülls sagen die meisten Leute einfach 'basura'.
Was ist der Unterschied zwischen 'residuo' und 'desecho'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Residuo' impliziert oft etwas, das nach einem Prozess übrig bleibt, während 'desecho' betont, dass etwas weggeworfen wird, weil es nicht mehr nützlich ist.