Inklingo
← Wörterbuch

agrupar

ah-groo-PARa.ɣɾuˈpaɾ

“agrupar” bedeutet “gruppieren” auf Spanisch (Dinge nach Kategorie oder Ort zusammenlegen).

gruppieren

Auch: sammeln, zusammenfassen
VerbA2regular ar
Eine Sammlung bunter Spielzeugblöcke, die in separate Haufen derselben Farbe sortiert werden.
gerundagrupando
past Participleagrupado
infinitiveagrupar

📝 In Aktion

Debemos agrupar los libros por colores.

A1

Wir sollten die Bücher nach Farben gruppieren.

El profesor agrupó a los alumnos en parejas.

A2

Der Lehrer gruppierte die Schüler in Paare.

El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.

B1

Das Programm kann ähnliche Dateien automatisch gruppieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • agrupar por categorías – nach Kategorien gruppieren
  • agrupar en torno a – sich um etwas scharen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoagrupara
túagruparas
él/ella/ustedagrupara
nosotrosagrupáramos
vosotrosagruparais
ellos/ellas/ustedesagruparan

Present Subjunctive

yoagrupe
túagrupes
él/ella/ustedagrupe
nosotrosagrupemos
vosotrosagrupéis
ellos/ellas/ustedesagrupen

Indicative

Preterite

yoagrupé
túagrupaste
él/ella/ustedagrupó
nosotrosagrupamos
vosotrosagrupasteis
ellos/ellas/ustedesagruparon

Imperfect

yoagrupaba
túagrupabas
él/ella/ustedagrupaba
nosotrosagrupábamos
vosotrosagrupabais
ellos/ellas/ustedesagrupaban

Present

yoagrupo
túagrupas
él/ella/ustedagrupa
nosotrosagrupamos
vosotrosagrupáis
ellos/ellas/ustedesagrupan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "agrupar" übersetzt werden:

gruppieren→sammeln→zusammenfassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agrupar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet korrekt 'Gruppiere die Dateien nach Datum'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
grupo(Gruppe) — Substantiv
agrupación(Vereinigung/Zusammenkunft) — Substantiv
agrupado(gruppiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'grupo' (Gruppe), das vom italienischen Wort 'gruppo' stammt.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: groupFrench: grouper

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'agrupar' regelmäßig?

Ja, 'agrupar' folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf '-ar' enden, in allen Zeitformen.

Kann ich 'agrupar' für Personen verwenden?

Absolut! Sie können es verwenden, wenn ein Lehrer Schüler gruppiert oder wenn sich Menschen in einer Menge versammeln.

Was ist der Unterschied zwischen 'reunir' und 'agrupar'?

'Reunir' bezieht sich mehr auf das Zusammenbringen von Dingen an einem Ort (sammeln), während sich 'agrupar' mehr auf die Organisation in bestimmten Gruppen oder Sätzen konzentriert.