reunir
rreh-oo-NEER
/re.uˈniɾ/
"Reunir" bedeutet sammeln oder ansammeln, wie das Zusammenlegen verstreuter Objekte.
reunir(Verb)
sammeln
?Objekte oder Personen einsammeln
,zusammenführen
?Gegenstände anhäufen
versammeln
?putting pieces together
📝 In Aktion
El director reunió a todos los empleados en la sala de conferencias.
B1Der Direktor versammelte alle Angestellten im Konferenzraum.
Necesito reunir más información antes de tomar una decisión.
B1Ich muss mehr Informationen sammeln, bevor ich eine Entscheidung treffe.
💡 Grammatikpunkte
Die Akzentzeichen-Irregularität
Im Präsens müssen Sie einen Akzent über das 'u' setzen (reúno, reúnes usw.). Dies trennt das 'u' und 'i' voneinander und erzeugt zwei unterschiedliche Silben statt eines verschmolzenen Lautes.
❌ Häufige Fehler
Das Weglassen des Akzents
Fehler: “Yo reuno”
Korrektur: Yo reúno. Wenn Sie den Akzent weglassen, verschiebt sich die Betonung und es klingt unnatürlich.
⭐ Verwendungstipps
Aktiv vs. Passiv Sammeln
Verwenden Sie 'reunir', wenn Sie aktiv etwas sammeln. Verwenden Sie 'reunirse' (Definition 2), wenn sich Personen selbst versammeln.
Wenn es reflexiv verwendet wird, bedeutet "reunirse" sich sozial zu treffen.
reunir(Verb (Reflexive))
sich treffen
?sozial oder für ein Treffen
,sich zusammenfinden
?sich als Gruppe versammeln
sich versammeln
?a group gathering
📝 In Aktion
Nos reuniremos en el parque a las cinco de la tarde.
A2Wir treffen uns um fünf Uhr nachmittags im Park.
¿Cuándo te reúnes con tus amigos?
A2Wann triffst du dich mit deinen Freunden?
💡 Grammatikpunkte
Die Macht von 'Se'
Wenn Sie 'se' hinzufügen (reunirse), bedeutet das Verb, dass die Handlung auf die Personen einwirkt, die sie ausführen. Die Personen versammeln sich selbst oder treffen sich gegenseitig.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Con'
Wenn Sie darüber sprechen, mit wem Sie sich treffen, folgt auf 'reunirse' normalerweise 'con' (mit). Beispiel: 'Me reúno con mi jefe' (Ich treffe mich mit meinem Chef).
"Reunir" kann auch bedeuten, bestimmte Anforderungen oder Qualifikationen zu erfüllen.
reunir(Verb)
erfüllen
?Anforderungen/Qualifikationen
,erfüllen
?Bedingungen
besitzen
?qualities or attributes
📝 In Aktion
El candidato no reúne los requisitos mínimos para el puesto.
C1Der Kandidat erfüllt nicht die Mindestanforderungen für die Stelle.
Esta obra reúne belleza y complejidad técnica.
C2Dieses Werk besitzt Schönheit und technische Komplexität.
💡 Grammatikpunkte
Formelle Verwendung
In diesem formellen Sinne ist 'reunir' ein Synonym für 'cumplir' (erfüllen) oder 'poseer' (besitzen) und wird oft in negativen Aussagen über Qualifikationen verwendet.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reunir
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'reunir' in seiner reflexiven Form (sich treffen)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'reunir' in manchen Formen ein Akzentzeichen, obwohl es auf -IR endet?
Das Akzentzeichen ist im Präsens (reúno, reúnes usw.) erforderlich, um die beiden Vokale ('u' und 'i') in getrennte Silben zu zerlegen. Ohne den Akzent würde die Betonung auf dem 'i' liegen und sie würden verschmelzen, was falsch klingen würde.
Was ist der Unterschied zwischen 'reunir' und 'juntar'?
'Reunir' deutet oft darauf hin, Dinge zu sammeln oder zusammenzuführen, die zusammengehören, oder eine Versammlung zu bilden. 'Juntar' ist allgemeiner und bedeutet einfach 'vereinigen' oder 'nebeneinander legen'.