juntar
“juntar” bedeutet “zusammenfügen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zusammenfügen, zusammensetzen
Auch: sammeln, ansammeln
📝 In Aktion
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1Du musst die beiden Teile zusammenfügen, um es zu reparieren.
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1Bitte räume dein Spielzeug zusammen, bevor du schlafen gehst.
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2Wir sammelten alle Stühle in der Mitte des Raumes.
sparen
Auch: ansammeln
📝 In Aktion
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1Ich spare Geld, um ein neues Auto zu kaufen.
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1Sie sammelt seit ihrer Kindheit Briefmarken.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "juntar" übersetzt werden:
ansammeln→sammeln→sparen→zusammenfügen→zusammensetzen→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juntar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'juntar' am besten, um 'sparen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'iunctare', das von 'iungere' stammt, was 'verbinden' oder 'zusammenjochen' bedeutet.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'juntar' für Personen verwendet werden?
Ja! Wenn Sie es als 'juntar a la gente' verwenden, bedeutet es, Menschen zusammenzubringen. Wenn Sie das Reflexivpronomen 'juntarse' verwenden, bedeutet es, dass sich Leute treffen oder miteinander umgehen.
Ist 'juntar' dasselbe wie 'unir'?
Sie liegen nah beieinander, aber 'juntar' bezieht sich mehr auf die physische Nähe (Dinge nebeneinander legen), während 'unir' impliziert, dass zwei Dinge eins werden.