Inklingo

juntar

zusammenfügen?zwei Dinge verbinden,zusammensetzen?Gegenstände nebeneinander legen
Auch:sammeln?bringing items into one pile,ansammeln?gathering things over time

hoon-TAR

/xunˈtaɾ/
VerbA1regular ar
neutral
Zwei Holzpuzzleteile, die zusammengeschoben werden, um perfekt zu passen.

Juntar kann bedeuten, zwei Dinge zu verbinden oder zusammenzufügen, wie Puzzleteile.

juntar(Verb)

A1regular ar

zusammenfügen

?

zwei Dinge verbinden

,

zusammensetzen

?

Gegenstände nebeneinander legen

Auch:

sammeln

?

bringing items into one pile

,

ansammeln

?

gathering things over time

📝 In Aktion

Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.

A1

Du musst die beiden Teile zusammenfügen, um es zu reparieren.

Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.

A1

Bitte räume dein Spielzeug zusammen, bevor du schlafen gehst.

Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.

A2

Wir sammelten alle Stühle in der Mitte des Raumes.

Wortverbindungen

Synonyme

  • unir (vereinigen/verbinden)
  • reunir (versammeln/wiedervereinen)
  • agrupar (gruppieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • juntar dineroGeld sparen/zusammenlegen
  • juntar las manosdie Hände zusammenlegen

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'juntar' mit Objekten

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie physisch Gegenstände an denselben Ort bewegen oder sie miteinander in Kontakt bringen.

❌ Häufige Fehler

Juntar vs. Unir

Fehler:Die Verwendung von 'unir' für das Aufsammeln von Spielzeug.

Korrektur: Verwenden Sie 'juntar' für das Einsammeln von Gegenständen; 'unir' impliziert oft eine dauerhafte Verbindung oder eine tiefere Verknüpfung, wie 'unir fuerzas' (Kräfte vereinen).

⭐ Verwendungstipps

Zusammenkommen

Wenn Sie sagen möchten, dass Leute 'zusammenkommen', um etwas zu unternehmen, fügen Sie 'se' am Ende hinzu: 'Vamos a juntarnos' (Lasst uns zusammenkommen/uns treffen).

Ein Glasgefäß wird mit Goldmünzen gefüllt.

Juntar wird auch verwendet, wenn man Ressourcen wie Geld spart oder ansammelt.

juntar(Verb)

B1regular ar

sparen

?

Geld oder Ressourcen ansammeln

Auch:

ansammeln

?

building up a supply of something

📝 In Aktion

Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.

B1

Ich spare Geld, um ein neues Auto zu kaufen.

Ella junta estampillas desde que era niña.

B1

Sie sammelt seit ihrer Kindheit Briefmarken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ahorrar (sparen (Geld))
  • coleccionar (sammeln)

Antonyme

  • gastar (ausgeben)
  • desperdiciar (verschwenden)

💡 Grammatikpunkte

Juntar vs. Ahorrar

'Ahorrar' bezieht sich speziell darauf, kein Geld auszugeben. 'Juntar' betont den Akt des Aufbauens eines Haufens oder einer Menge für einen bestimmten Zweck.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjuntaran
yojuntara
juntaras
vosotrosjuntarais
nosotrosjuntáramos
él/ella/ustedjuntara

present

ellos/ellas/ustedesjunten
yojunte
juntes
vosotrosjuntéis
nosotrosjuntemos
él/ella/ustedjunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjuntaron
yojunté
juntaste
vosotrosjuntasteis
nosotrosjuntamos
él/ella/ustedjuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjuntaban
yojuntaba
juntabas
vosotrosjuntabais
nosotrosjuntábamos
él/ella/ustedjuntaba

present

ellos/ellas/ustedesjuntan
yojunto
juntas
vosotrosjuntáis
nosotrosjuntamos
él/ella/ustedjunta

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: juntar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'juntar' am besten, um 'sparen' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Kann 'juntar' für Personen verwendet werden?

Ja! Wenn Sie es als 'juntar a la gente' verwenden, bedeutet es, Menschen zusammenzubringen. Wenn Sie das Reflexivpronomen 'juntarse' verwenden, bedeutet es, dass sich Leute treffen oder miteinander umgehen.

Ist 'juntar' dasselbe wie 'unir'?

Sie liegen nah beieinander, aber 'juntar' bezieht sich mehr auf die physische Nähe (Dinge nebeneinander legen), während 'unir' impliziert, dass zwei Dinge eins werden.