Wie sagt man "gruppieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gruppieren” ist “agrupar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Debemos agrupar los libros por colores.
Wir sollten die Bücher nach Farben gruppieren.
El profesor agrupó a los alumnos en parejas.
Der Lehrer gruppierte die Schüler in Paare.
El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.
Das Programm kann ähnliche Dateien automatisch gruppieren.
Verwendung von 'Por' vs. 'En'
Verwenden Sie 'por', wenn Sie nach einem Kriterium gruppieren (z. B. 'por tamaño' – nach Größe) und 'en', wenn Sie in physische Einheiten gruppieren (z. B. 'en tres filas' – in drei Reihen).
Transitives Verb
Wenn 'agrupar' verwendet wird, um über Personen zu sprechen, müssen Sie das 'personal a' verwenden (z. B. 'agrupar a los niños').
Falsche Präposition verwenden
Fehler: “Agrupar los libros con categorías.”
Korrektur: Agrupar los libros por categorías. (Verwenden Sie 'por', um die Sortiermethode anzugeben).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.