Inklingo
← Wörterbuch

camerino

kah-meh-REE-noh/kameˈɾino/

“camerino” bedeutet “Garderobe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Garderobe

Auch: Künstlergarderobe
Ein bunter Ankleideraum mit beleuchtetem Schminkspiegel, einem Kostüm auf einem Kleiderbügel und einem Schminktisch.

📝 In Aktion

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

Der Schauspieler ist in seiner Garderobe und bereitet sich auf die Vorstellung vor.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

Es gab viele Blumen in der Garderobe der Sängerin.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Niemand darf die Garderoben ohne Passierschein betreten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • puerta del camerino – Garderobentür
  • camerino individual – private Garderobe
  • entrar al camerino – die Garderobe betreten

Redewendungen & Ausdrücke

  • entre bambalinas – hinter den Kulissen (verwandtes Konzept)

kleine Kapelle

SubstantivmC2formal
Ein kleiner, friedlicher Gebetsraum hinter einem Kirchenaltar mit einer einzelnen Kerze und einer kleinen Holzsitzbank.

📝 In Aktion

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

Die kleine Kapelle der Jungfrau hinter dem Altar ist mit Gold geschmückt.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "camerino" übersetzt werden:

garderobe→kleine kapelle→künstlergarderobe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: camerino

Frage 1 von 3

Wohin würde ein berühmter Schauspieler gehen, um sich vor einem Theaterstück zu schminken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cámara(Kammer/Kamera) — Substantiv
camarote(Kabine (auf einem Schiff)) — Substantiv
camarista(Zimmermädchen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom italienischen Wort 'camerino', einer kleinen Form von 'camera' (was Raum oder Kammer bedeutet).

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'camerino' dasselbe wie 'vestuario'?

Nicht ganz. 'Vestuario' ist eher eine allgemeine Umkleidekabine oder ein Sportumkleideraum. 'Camerino' ist speziell für Künstler und Darsteller im Theater oder Fernsehen.

Kann ich 'camerino' für eine Kabine auf einem Boot verwenden?

Nein, das Wort für eine Schiffskabine ist 'camarote'.

Was ist der Plural von 'camerino'?

Der Plural ist 'camerinos'.