Inklingo
Wörterbuch

vino

bee-noˈbino

“vino” bedeutet “Wein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

WeinA1Substantiv

alkoholisches Getränk

Mehr erfahren →
er kamA2Verb
Mehr erfahren →

Wein

SubstantivmA1
Ein klares Stielglas, gefüllt mit dunkelrotem Wein, das elegant auf einer einfachen Holzoberfläche steht.

📝 In Aktion

Me gusta el vino tinto con la carne.

A1

Ich mag Rotwein zum Fleisch.

¿Quieres una copa de vino blanco?

A1

Möchtest du ein Glas Weißwein?

España produce vinos excelentes.

A2

Spanien produziert exzellente Weine.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • vino tinto – Rotwein
  • vino blanco – Weißwein
  • vino rosado – Roséwein
  • copa de vino – Glas Wein
  • botella de vino – Flasche Wein

Redewendungen & Ausdrücke

  • decirle a alguien las verdades del vino – Jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen

er kam, sie kam, es kam, Sie kamen

VerbA2irregular ir
Ein freundliches, lächelndes Mädchen, das direkt in einer offenen Tür steht und ihre Reise beendet hat und angekommen ist.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Aktion

Mi amigo vino a la fiesta anoche.

A2

Mein Freund kam gestern Abend zur Party.

Ella vino a visitarme la semana pasada.

A2

Sie kam letzte Woche, um mich zu besuchen.

El paquete que esperabas vino esta mañana.

B1

Das Paket, auf das Sie gewartet haben, kam heute Morgen an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vino a ver – kam zu Besuch
  • vino de... – kam aus...
  • vino corriendo – kam gerannt

Indicative

Present

yovengo
túvienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
túvenías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
túviniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
túvengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera
túvinieras
él/ella/ustedviniera
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
ellos/ellas/ustedesvinieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vino" übersetzt werden:

er kames kamsie kamsie kamenwein

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Bebo vino bien bebido.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vino

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vino', um 'er kam' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
venir(kommen) — Verb
viña(Weinberg) — Substantiv
viñedo(Weinberg) — Substantiv
vinagre(Essig) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminodestinovecino
📚 Etymologie

'Vino' hat zwei unterschiedliche Ursprünge. Als 'Wein' stammt es vom lateinischen Wort 'vinum'. Als 'er/sie kam' ist es eine Form des Verbs 'venir', das vom lateinischen Verb 'venire' stammt, was 'kommen' bedeutet.

Erstmals belegt: Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vinoFrench: vinPortuguese: vinho

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'vino' 'Wein' oder 'kam' bedeutet?

Schauen Sie sich die Wörter darum herum an! Wenn Sie direkt davor 'el', 'un' oder 'mi' sehen (wie bei 'el vino'), ist es das Substantiv 'Wein'. Wenn eine Person oder Sache das Subjekt des Satzes ist (wie 'ella vino' oder 'el tren vino'), ist es das Verb 'kam'.

Warum heißt Rotwein 'vino tinto' und nicht 'vino rojo'?

Es ist eine historische Eigenheit. 'Tinto' bedeutet 'getönt' oder 'gefärbt'. Vor langer Zeit wurde es verwendet, um die tiefe Farbe des Weins zu beschreiben, der aus dunklen Trauben hergestellt wurde. Der Name blieb hängen, und heute ist es der offizielle Begriff für Rotwein im Spanischen.