vecino
“vecino” bedeutet “Nachbar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Nachbar
Auch: Einwohner
📝 In Aktion
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1Mein Nachbar half mir, die Kisten zu tragen.
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2Die Nachbarn beschwerten sich über den Partylärm.
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1Alle Einwohner des Viertels nahmen an der Gemeindeversammlung teil.
benachbart
Auch: angrenzend
📝 In Aktion
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1Die Nachbarstadt hat dieses Wochenende ein Musikfestival.
El terreno vecino está a la venta.
B2Das angrenzende Grundstück steht zum Verkauf.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vecino
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'vecino' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *vicinus* ab, was wörtlich 'nahe' oder 'in der Nähe' bedeutet und mit *vicus* (Dorf oder Straße) verwandt ist. Dies zeigt die alte Verbindung zum Zusammenleben in unmittelbarer Nähe.
Erstmals belegt: Documented in Spanish texts since the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen 'vecindario' und 'vecino'?
'Vecino' bezieht sich auf eine Person (einen Nachbarn), während sich 'vecindario' auf den Ort bezieht, an dem Nachbarn leben (die Nachbarschaft oder Gegend).
Wie sagt man 'weibliche Nachbarin'?
Das Wort ändert seine Endung, um dem Geschlecht zu entsprechen: 'vecino' ist für einen männlichen Nachbarn und 'vecina' für eine weibliche Nachbarin.