distante
dees-TAHN-teh
/disˈtante/
Ein Haus, das (distante) weit weg über einen langen Weg liegt.
📝 In Aktion
Vivimos en una zona distante de la ciudad.
A2Wir wohnen in einer Gegend weit entfernt von der Stadt.
Se escuchaba un sonido distante.
B1Ein entferntes Geräusch war zu hören.
💡 Grammatikpunkte
Eine Endung für alle Geschlechter
Dieses Wort endet auf 'e', was bedeutet, dass es gleich bleibt, egal ob Sie ein männliches oder weibliches Ding beschreiben. Sie müssen es nicht in ein 'o' oder ein 'a' ändern.
⭐ Verwendungstipps
Distante vs. Lejos
Verwenden Sie 'lejos' für alltägliche Gespräche ('Die Bude ist weit weg'). Verwenden Sie 'distante', wenn Sie etwas beschreibender oder formeller klingen möchten.
Eine Person, die sich distanziert (distante) und emotional kalt gegenüber einer anderen verhält.
distante(Adjektiv)
distanziert
?emotionale Kälte
kühl
?someone who acts superior or detached
,zurückgezogen
?someone who is quiet and stays to themselves
📝 In Aktion
Últimamente mi hermano está muy distante.
B1In letzter Zeit ist mein Bruder sehr distanziert.
Ella es amable, pero un poco distante con los desconocidos.
B2Sie ist freundlich, aber etwas kühl gegenüber Fremden.
❌ Häufige Fehler
Don't use with 'ser' for temporary moods
Fehler: “”
Korrektur:
⭐ Verwendungstipps
Emotionale Nuance
Jemanden als 'distante' zu bezeichnen, ist eine höfliche Art zu sagen, dass er gerade nicht sehr freundlich ist, ohne dabei übermäßig unhöflich zu sein.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: distante
Frage 1 von 1
Wenn dein Freund nicht auf deine Nachrichten antwortet und distanziert wirkt, wenn ihr euch trefft, wie würdest du ihn beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'distante', wenn ich über ein Mädchen spreche?
Nein! Es bleibt genau gleich. Sie können sagen 'el hombre distante' oder 'la mujer distante'.
Kann ich 'distante' für Zeit verwenden, wie 'vor langer Zeit'?
Ja, Sie können es für Zeit verwenden, wie 'un pasado distante' (eine ferne Vergangenheit).