vestido
“vestido” bedeutet “Kleid” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kleid
Auch: Gewand, Tracht
📝 In Aktion
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
A1Sie kaufte ein rotes Kleid für die Party.
El vestido de novia era espectacular.
A2Das Hochzeitskleid war spektakulär.
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
B1Ich bevorzuge Sommerkleider, weil sie bequemer sind.
angezogen
Auch: gekleidet
📝 In Aktion
El niño ya está vestido para ir a la escuela.
A2Der Junge ist schon angezogen, um zur Schule zu gehen.
Ella siempre va muy bien vestida a la oficina.
B1Sie geht immer sehr gut gekleidet ins Büro.
Las niñas, vestidas con sus uniformes, jugaban en el patio.
B2Die Mädchen, in ihren Uniformen angezogen, spielten auf dem Hof.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vestido
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vestido' korrekt als Adjektiv, das eine weibliche Person beschreibt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom lateinischen Wort 'vestītus', einer Form des Verbs 'vestīre', was 'kleiden' oder 'anziehen' bedeutet. Ein 'vestido' ist also buchstäblich etwas, das zum Anziehen verwendet wird.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'vestido' (ein Kleid) maskulin, obwohl Frauen es tragen?
Das ist eine gute Frage, die viele Lernende verwirrt! Das Genus von Substantiven im Spanischen ist grammatikalisch bedingt und muss nicht mit dem Geschlecht der Personen übereinstimmen, die den Gegenstand benutzen. Es ist einfach eine Regel der Sprache, die man auswendig lernen muss. Denken Sie an 'la corbata' (die Krawatte), die feminin ist, obwohl sie typischerweise von Männern getragen wird.
Was ist der Unterschied zwischen 'vestido' und 'ropa'?
'Ropa' ist das allgemeine Wort für 'Kleidung' oder 'Bekleidung'. 'Vestido' kann speziell 'ein Kleid' bedeuten oder manchmal formeller 'Tracht'. Ein 'vestido' ist also eine Art von 'ropa'.