Wie sagt man "kleid" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kleid” ist “vestido” — verwenden Sie "vestido" für ein einzelnes Kleidungsstück, das typischerweise von Frauen getragen wird, wie ein Sommerkleid oder ein Abendkleid..
vestido
/bes-TEE-doh//besˈti.ðo/
Beispiele
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
Sie kaufte ein rotes Kleid für die Party.
El vestido de novia era espectacular.
Das Hochzeitskleid war spektakulär.
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
Ich bevorzuge Sommerkleider, weil sie bequemer sind.
Es ist Maskulin!
Obwohl ein 'Kleid' ein Kleidungsstück ist, das typischerweise von Frauen getragen wird, ist das spanische Wort dafür, 'vestido', maskulin. Denken Sie immer daran, 'el vestido' (das Kleid) oder 'un vestido' (ein Kleid) zu sagen.
Genus-Verwechslung
Fehler: “Me gusta mucho la vestido que llevas.”
Korrektur: Me gusta mucho el vestido que llevas. Da 'vestido' ein maskulines Substantiv ist, müssen Sie den maskulinen Artikel 'el' verwenden.
traje
/TRA-hey//'tɾaxe/
Beispiele
Compré un traje nuevo para la entrevista.
Ich habe einen neuen Anzug für das Vorstellungsgespräch gekauft.
No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.
Vergiss deinen Badeanzug nicht für den Pool.
El traje regional de Andalucía es muy colorido.
Das regionale Kostüm Andalusiens ist sehr farbenfroh.
Es ist ein maskulines Substantiv
Obwohl Kleidung für jeden sein kann, ist das Wort 'traje' immer maskulin. Sie werden also immer 'el traje' (der Anzug) oder 'un traje bonito' (ein schöner Anzug) sagen. Im Deutschen ist 'der Anzug' ebenfalls maskulin, was hier hilft.
Verwechslung von "vestido" und "traje"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.