traje

Anzug?passende Jacke und Hose/Rock

Auch:Outfit?a set of clothes for an occasion,Kostüm?for a play, party, or festival,Kleid?less common, usually for specific types like 'traje de noche' (evening dress)

TRA-hey

/'tɾaxe/

SubstantivmA2

neutral

Ein ordentlich geschnittener dunkelblauer formeller Anzug, bestehend aus einer Jacke und einer passenden Hose, der an einem Holzbügel hängt.

📝 In Aktion

Compré un traje nuevo para la entrevista.

Ich habe einen neuen Anzug für das Vorstellungsgespräch gekauft.

No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.

Vergiss deinen Badeanzug nicht für den Pool.

El traje regional de Andalucía es muy colorido.

Das regionale Kostüm Andalusiens ist sehr farbenfroh.

Wortverbindungen

Synonyme

atuendo (Outfit, Aufmachung)
vestimenta (Kleidung, Aufmachung)

Häufige Kollokationen

traje de baño – Badeanzug
traje de hombre/mujer – Herren-/Damenanzug
traje de noche – Abendkleid / Smoking
traje espacial – Raumanzug

Redewendungen & Ausdrücke

hacerle un traje a alguien – jemanden scharf kritisieren

💡 Grammatikpunkte

Es ist ein maskulines Substantiv

Obwohl Kleidung für jeden sein kann, ist das Wort 'traje' immer maskulin. Sie werden also immer 'el traje' (der Anzug) oder 'un traje bonito' (ein schöner Anzug) sagen. Im Deutschen ist 'der Anzug' ebenfalls maskulin, was hier hilft.

⭐ Verwendungstipps

Das Muster 'traje de...'

Dies ist ein super nützliches Muster. Fügen Sie einfach 'de' + ein anderes Wort hinzu, um ein bestimmtes Outfit zu beschreiben: 'traje de baño' (Badeanzug), 'traje de buzo' (Taucheranzug), 'traje de luces' (Matador-Kostüm).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traje

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'traje' als Kleidungsstück verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

traer(bringen) - Verb

atractivo(attraktiv) - Adjektiv

distraer(ablenken) - Verb

contraer(zusammenziehen, eingehen (Vertrag)) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'traje' das Substantiv 'Anzug' oder das Verb 'ich brachte' ist?

Der Kontext ist entscheidend! Achten Sie auf Hinweise. Wenn Sie 'un' oder 'el' davor sehen (wie 'el traje'), ist es fast immer das Substantiv 'Anzug'. Wenn ein Objekt darauf folgt (wie 'traje la comida'), ist es das Verb 'ich brachte'.

Hängt 'traje' mit dem deutschen Wort 'Tuxedo' zusammen?

Nein, sie sind nicht verwandt. 'Traje' stammt aus dem Lateinischen. 'Tuxedo' stammt von 'Tuxedo Park', einem Dorf in New York, das selbst von einem Begriff der amerikanischen Ureinwohner (Lenape) stammt. Es ist ein lustiger Zufall, dass sie sich etwas ähneln und sich beide auf formelle Kleidung beziehen!