traje
“traje” bedeutet “Anzug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
AnzugAuch: Outfit, Kostüm, Kleid
📝 In Aktion
Compré un traje nuevo para la entrevista.
A2Ich habe einen neuen Anzug für das Vorstellungsgespräch gekauft.
No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.
A2Vergiss deinen Badeanzug nicht für den Pool.
El traje regional de Andalucía es muy colorido.
B1Das regionale Kostüm Andalusiens ist sehr farbenfroh.
Wortverbindungen
ich brachteAuch: ich trug
📝 In Aktion
Te traje un café.
A2Ich brachte dir einen Kaffee.
Traje todos los documentos que me pediste.
B1Ich brachte alle Dokumente mit, um die du mich gebeten hast.
No traje paraguas y ahora está lloviendo.
A2Ich brachte keinen Regenschirm mit und jetzt regnet es.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traje
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'traje' als Kleidungsstück verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb 'trahere' ab, was 'ziehen, schleppen oder zerren' bedeutet. Das Substantiv 'traje' (Anzug) entwickelte sich aus der Vorstellung der 'Art der Kleidung', was schließlich die Kleidung selbst bezeichnete. Die Verbform 'traje' (ich brachte) ist ein direkter Nachfahre der Vergangenheit dieses lateinischen Verbs.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'traje' das Substantiv 'Anzug' oder das Verb 'ich brachte' ist?
Der Kontext ist entscheidend! Achten Sie auf Hinweise. Wenn Sie 'un' oder 'el' davor sehen (wie 'el traje'), ist es fast immer das Substantiv 'Anzug'. Wenn ein Objekt darauf folgt (wie 'traje la comida'), ist es das Verb 'ich brachte'.
Hängt 'traje' mit dem deutschen Wort 'Tuxedo' zusammen?
Nein, sie sind nicht verwandt. 'Traje' stammt aus dem Lateinischen. 'Tuxedo' stammt von 'Tuxedo Park', einem Dorf in New York, das selbst von einem Begriff der amerikanischen Ureinwohner (Lenape) stammt. Es ist ein lustiger Zufall, dass sie sich etwas ähneln und sich beide auf formelle Kleidung beziehen!