olvido

ol-BEE-doholˈbi.ðo

“olvido” bedeutet “Vergesslichkeit” auf Spanisch (Der Zustand, sich nicht erinnern zu können.).

Vergesslichkeit, Vergessenheit

Auch: Gedächtnislücke, Vernachlässigung

SubstantivmB1

Eine einfache Figur steht und beobachtet, wie ein stilisiertes, leuchtend gelbes Objekt, das eine Erinnerung darstellt, aus ihrer offenen Hand davonschwebt und sich in weichen weißen Nebel auflöst, was Vergesslichkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.

Sein Name geriet in Vergessenheit, nachdem er in den Ruhestand ging.

El olvido de las llaves fue un problema menor.

Die Vergesslichkeit der Schlüssel war ein geringfügiges Problem.

Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.

Ich bitte um Verzeihung für meine Gedächtnislücke; ich habe es in meinen Terminkalender geschrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

descuido (Nachlässigkeit)
amnesia (Amnesie)

Antonyme

recuerdo (Erinnerung)
memoria (Gedächtnis)

Häufige Kollokationen

caer en el olvido – in Vergessenheit geraten
echar al olvido – völlig vergessen/beiseiteschieben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "olvido" übersetzt werden:

gedächtnislücke→vergaß→vergessenheit→vergesslichkeit→vernachlässigung→zurückgelassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olvido

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'olvido' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

olvidar(vergessen) — Verb

olvidado(vergessen) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

sentido ruido

📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'olvidar' ab, das auf das Vulgärlateinische *oblitare' zurückgeht, was 'auslöschen' oder 'vergessen' bedeutet und mit dem klassischen lateinischen Verb *oblivisci* verwandt ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: olvidoItalian: oblio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'olvido' dasselbe wie 'olvidar'?

Nein, es sind unterschiedliche Wortarten. 'Olvido' ist ein Substantiv und bedeutet 'Vergesslichkeit' oder 'Vergessenheit'. 'Olvidar' ist das Verb und bedeutet 'vergessen'. Sie sind verwandt, genau wie 'Vergesslichkeit' und 'vergessen' im Deutschen.