Inklingo
← Wörterbuch

olvido

Vergesslichkeit?Der Zustand, sich nicht erinnern zu können.,Vergessenheit?Der Zustand, vergessen oder unbekannt zu sein.
Auch:Gedächtnislücke?A momentary failure to recall something.,Vernachlässigung?Lack of attention or care (less common).

ol-BEE-doh

/olˈbi.ðo/
SubstantivmB1
neutral
Eine einfache Figur steht und beobachtet, wie ein stilisiertes, leuchtend gelbes Objekt, das eine Erinnerung darstellt, aus ihrer offenen Hand davonschwebt und sich in weichen weißen Nebel auflöst, was Vergesslichkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.

B2

Sein Name geriet in Vergessenheit, nachdem er in den Ruhestand ging.

El olvido de las llaves fue un problema menor.

B1

Die Vergesslichkeit der Schlüssel war ein geringfügiges Problem.

Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.

B1

Ich bitte um Verzeihung für meine Gedächtnislücke; ich habe es in meinen Terminkalender geschrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descuido (Nachlässigkeit)
  • amnesia (Amnesie)

Antonyme

  • recuerdo (Erinnerung)
  • memoria (Gedächtnis)

Häufige Kollokationen

  • caer en el olvido – in Vergessenheit geraten
  • echar al olvido – völlig vergessen/beiseiteschieben

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Substantiv

Obwohl viele spanische Substantive, die auf '-o' enden, männlich sind, denken Sie daran, dass 'olvido' den männlichen Artikel erfordert: 'el olvido'.

❌ Häufige Fehler

Substantiv vs. Verbform

Fehler: “Die Verwendung von 'olvido', wenn Sie das Verb 'olvidar' meinen: 'Yo olvido de comprar pan.'”

Korrektur: 'Olvido' ist ein Substantiv (der Akt des Vergessens). Wenn Sie sagen möchten 'Ich vergesse', verwenden Sie die Verbform: 'Yo olvido comprar pan.' (oder besser, 'Se me olvida...')

⭐ Verwendungstipps

Ausdruck von 'Ich habe vergessen'

Obwohl man sagen kann 'Fue mi olvido', ist die natürlichere und gebräuchlichere Art auszudrücken, dass man etwas vergessen hat, die Verwendung des Verbs 'olvidar' in der reflexiven unpersönlichen Struktur: 'Se me olvidó el paraguas' (Ich habe den Regenschirm vergessen).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olvido

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'olvido' korrekt als Substantiv?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

olvidar(vergessen) - Verb
olvidado(vergessen) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'olvido' dasselbe wie 'olvidar'?

Nein, es sind unterschiedliche Wortarten. 'Olvido' ist ein Substantiv und bedeutet 'Vergesslichkeit' oder 'Vergessenheit'. 'Olvidar' ist das Verb und bedeutet 'vergessen'. Sie sind verwandt, genau wie 'Vergesslichkeit' und 'vergessen' im Deutschen.