Wie sagt man "gedächtnislücke" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gedächtnislücke” ist “olvido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.
Sein Name geriet in Vergessenheit, nachdem er in den Ruhestand ging.
El olvido de las llaves fue un problema menor.
Die Vergesslichkeit der Schlüssel war ein geringfügiges Problem.
Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.
Ich bitte um Verzeihung für meine Gedächtnislücke; ich habe es in meinen Terminkalender geschrieben.
Maskulines Substantiv
Obwohl viele spanische Substantive, die auf '-o' enden, männlich sind, denken Sie daran, dass 'olvido' den männlichen Artikel erfordert: 'el olvido'.
Substantiv vs. Verbform
Fehler: “Die Verwendung von 'olvido', wenn Sie das Verb 'olvidar' meinen: 'Yo olvido de comprar pan.'”
Korrektur: 'Olvido' ist ein Substantiv (der Akt des Vergessens). Wenn Sie sagen möchten 'Ich vergesse', verwenden Sie die Verbform: 'Yo olvido comprar pan.' (oder besser, 'Se me olvida...')
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.