Wie sagt man "vergaß" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vergaß” ist “olvidó” — dieses Verb wird verwendet, wenn man sich an etwas nicht mehr erinnern kann oder etwas bewusst oder unbewusst nicht mitgenommen hat..
German → Spanisch
VerbA1allgemein
Dieses Verb wird verwendet, wenn man sich an etwas nicht mehr erinnern kann oder etwas bewusst oder unbewusst nicht mitgenommen hat.
Beispiele
Mi hermano olvidó la cartera en casa antes de irse.
Mein Bruder vergaß seine Brieftasche zu Hause, bevor er ging.
VerbA1allgemein
Dieses Verb wird benutzt, wenn man etwas bewusst an einem Ort zurücklässt oder dort liegen lässt.
Beispiele
Ella dejó las llaves en la mesa.
Sie ließ die Schlüssel auf dem Tisch liegen.
Verwechslung von „dejar“ und „olvidar“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „dejar“ (etwas zurücklassen) und „olvidar“ (etwas vergessen/sich nicht erinnern). Wenn Sie etwas absichtlich an einem Ort liegen lassen, benutzen Sie „dejar“; wenn Sie sich nicht daran erinnern oder es unabsichtlich nicht dabei haben, ist „olvidar“ die richtige Wahl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.