Wie sagt man "beendete" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beendete” ist “terminó” — verwenden Sie "terminó", wenn eine Aufgabe, ein Projekt, eine Veranstaltung oder eine Tätigkeit abgeschlossen wurde..
German → Spanisch
VerbA1
Verwenden Sie "terminó", wenn eine Aufgabe, ein Projekt, eine Veranstaltung oder eine Tätigkeit abgeschlossen wurde.
Beispiele
Él terminó la cena a las ocho en punto.
Er beendete das Abendessen pünktlich um acht Uhr.
VerbB1
Nutzen Sie "dejó", wenn eine Handlung oder ein Zustand aufgehört hat, typischerweise mit der Konstruktion "dejar de + Infinitiv".
Beispiele
Dejó de llover justo antes del partido.
Es hörte kurz vor dem Spiel auf zu regnen.
rompió
VerbB1
Verwenden Sie "rompió", wenn eine Beziehung, ein Vertrag oder eine Vereinbarung einseitig beendet wurde.
Beispiele
Después de tres años, ella rompió con él sin explicación.
Nach drei Jahren machte sie ohne Erklärung mit ihm Schluss.
Verwechslung von "terminó" und "dejó"
Viele Lerner verwechseln "terminó" (etwas abschließen) mit "dejó" (aufhören). "Terminó" bezieht sich auf das Ende einer Sache, während "dejó" (in der Regel mit "de") ein Aufhören einer Handlung beschreibt. Achten Sie darauf, ob eine Aufgabe beendet oder eine Tätigkeit gestoppt wurde.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.