Inklingo
← Wörterbuch

amnesia

ahm-NEH-syah/amˈnesja/

“amnesia” bedeutet “Amnesie” auf Spanisch (medizinischer Gedächtnisverlust).

Amnesie

Auch: Gedächtnisverlust
Eine Person, die ein Fotoalbum mit leeren weißen Seiten betrachtet und verwirrt und nachdenklich aussieht.

📝 In Aktion

Ella tiene amnesia y no recuerda su nombre.

A1

Ella tiene amnesia y no recuerda su nombre.

Después del accidente, el conductor sufrió una amnesia temporal.

B1

Después del accidente, el conductor sufrió una amnesia temporal.

A veces parece que la sociedad tiene una amnesia colectiva sobre el pasado.

B2

Manchmal scheint es, als hätte die Gesellschaft eine kollektive Amnesie bezüglich der Vergangenheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • olvido (Vergesslichkeit)
  • desmemoria (Gedächtnislosigkeit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sufrir amnesia – an Amnesie leiden
  • amnesia total – totale Amnesie
  • amnesia retrógrada – anterograde Amnesie (Vergessen von Dingen aus der Vergangenheit)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amnesia" übersetzt werden:

amnesie→gedächtnisverlust→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amnesia

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie leidet an Amnesie' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amnésico(Amnesie-Patient (männlich)) — Substantiv
amnésica(Amnesie-Patientin (weiblich) / amnesisch (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'amnēsía' (Vergesslichkeit). Es kombiniert 'a-' (nicht) und 'mnēsis' (Erinnerung).

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amnesiaFrench: amnésieItalian: amnesia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'amnesia' im Spanischen genauso verwendet wie im Deutschen?

Ja, es wird sowohl für die medizinische Erkrankung als auch bildlich verwendet, um zu beschreiben, wenn eine Person oder Gruppe etwas absichtlich oder bequem 'vergisst'.

Warum sagt man nicht 'el amnesia', wie man 'el agua' sagt?

Im Spanischen wird 'el' nur für feminine Wörter verwendet, die mit einem betonten 'a' beginnen (wie AG-ua). Bei 'amnesia' liegt die Betonung auf dem 'ne', daher folgt es der normalen Regel: 'la amnesia'.

Wie nennt man eine Person, die an Amnesie leidet?

Eine Person mit Amnesie nennt man 'un amnésico' (männlich) oder 'una amnésica' (weiblich).