Inklingo
← Wörterbuch

aniversario

Jahrestag?jährliches Datum eines Ereignisses
Auch:Geburtstag?often used for the founding date of a company or institution, though 'cumpleaños' is used for people

ah-nee-vehr-SAH-ree-oh

/aniβeɾˈsaɾjo/
SubstantivmA1
neutral
Eine einzelne, hell verpackte Geschenkbox mit einer großen roten Schleife sitzt prominent, umgeben von mehreren bunten, schwebenden Luftballons und fallendem Konfetti, was einen gefeierten besonderen Tag symbolisiert.

📝 In Aktion

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.

A1

Heute feiern wir unseren zehnten Hochzeitstag.

El banco celebró su 50º aniversario con una fiesta grande.

A2

Die Bank feierte ihr 50-jähriges Jubiläum mit einer großen Party.

El aniversario de la independencia es un día festivo nacional.

B1

Der Unabhängigkeitstag ist ein Nationalfeiertag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cumpleaños (Geburtstag (für eine Person))
  • efeméride (Gedenktag/Jahrestag (formell))

Häufige Kollokationen

  • aniversario de boda – Hochzeitstag
  • feliz aniversario – alles Gute zum Jahrestag
  • celebrar el aniversario – den Jahrestag feiern

💡 Grammatikpunkte

Genus-Alarm

Obwohl es auf '-o' endet, was bei maskulinen Wörtern üblich ist, denken Sie daran, dass 'aniversario' immer maskulin ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden. Im Deutschen ist dies einfacher, da 'der Jahrestag' maskulin ist.

Der 'de'-Verbinder

Wenn Sie angeben, um welche Art von Jahrestag es sich handelt (z. B. Hochzeit), verbindet das Spanische die Wörter normalerweise mit 'de': 'aniversario de bodas' (Jahrestag der Hochzeit). Im Deutschen verwenden wir oft Komposita wie 'Hochzeitstag'.

❌ Häufige Fehler

Jahrestage verwechseln

Fehler: “Verwendung von 'aniversario' für den persönlichen Geburtstag einer Person.”

Korrektur: Verwenden Sie 'cumpleaños' für den Geburtstag einer Person. 'Aniversario' ist streng für Paare, Unternehmen oder historische Ereignisse reserviert.

⭐ Verwendungstipps

Die Pluralbildung

Um über mehrere Jahrestage zu sprechen, fügen Sie einfach '-s' hinzu: 'aniversarios'. Beispiel: 'Tenemos muchos aniversarios en verano' (Wir haben viele Jahrestage im Sommer).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aniversario

Frage 1 von 1

Was ist die gebräuchlichste und natürlichste Art, jemandem zum Geburtstag (einer Person) zu gratulieren?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

anual(jährlich) - Adjektiv
año(Jahr) - Substantiv
cumpleaños(Geburtstag) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'aniversario' und 'cumpleaños'?

'Cumpleaños' wird ausschließlich für den Geburtstag einer Person verwendet (der Tag, an dem sie geboren wurde). 'Aniversario' wird für alles andere verwendet: Hochzeitsdaten, das Gründungsdatum eines Unternehmens oder Landes oder das Datum eines wichtigen historischen Ereignisses.

Wie sagt man 'Happy Anniversary'?

Die gebräuchlichste und höflichste Art ist 'Feliz aniversario'. Wenn Sie über eine Hochzeit sprechen, können Sie spezifischer sein: 'Feliz aniversario de bodas'.