herramienta
“herramienta” bedeutet “Werkzeug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Werkzeug
Auch: Gerät, Handwerkszeug
📝 In Aktion
El martillo es una herramienta muy útil.
A1Der Hammer ist ein sehr nützliches Werkzeug.
Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.
A2Räume deine Werkzeuge nach der Arbeit in die Kiste.
Werkzeug
Auch: Ressource, Hilfsmittel
📝 In Aktion
Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.
B1Diese App ist ein ausgezeichnetes Werkzeug zum Sprachenlernen.
La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.
B2Bildung ist das mächtigste Werkzeug, um die Welt zu verändern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "herramienta" übersetzt werden:
gerät→handwerkszeug→hilfsmittel→ressource→werkzeug→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: herramienta
Frage 1 von 2
Welches der folgenden ist KEIN 'herramienta' im wörtlichen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'ferramentum', das von 'ferrum' (was Eisen bedeutet) abstammt. Ursprünglich bezog es sich speziell auf Gegenstände aus Eisen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'herramienta' nur auf physische Objekte?
Nein! Genau wie im Deutschen kann es sich um einen physischen Gegenstand (wie eine Säge) oder einen metaphorischen Gegenstand (wie eine Lernstrategie oder ein Softwareprogramm) handeln.
Ändert sich das Wort, wenn ein Mann das Werkzeug benutzt?
Nein, 'herramienta' ist ein feminines Substantiv. Es ist immer 'la herramienta', unabhängig davon, wer es benutzt oder um welche Art von Werkzeug es sich handelt. Im Deutschen ist es sächlich ('das Werkzeug').