Inklingo
← Wörterbuch

solidario

so-lee-DAH-ryo/soliˈdaɾjo/

unterstützend

Auch: fürsorglich, wohltätig
Eine Person hilft einer anderen Person, einen kleinen Hügel zu erklimmen, indem sie eine Hand ausstreckt.

📝 In Aktion

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

Juan ist ein sehr unterstützender Typ; er hilft immer anderen.

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

Viele Länder schickten nach dem Erdbeben unterstützende Hilfe.

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

Wir suchen für dieses soziale Projekt Freiwillige mit unterstützendem Geist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • compañerista (kameradschaftlich/unterstützend)
  • altruista (altruistisch)
  • caritativo (wohltätig)

Antonyme

  • egoísta (egoistisch)
  • insolidario (nicht unterstützend/egozentrisch)

Häufige Kollokationen

  • gesto solidario – unterstützende Geste
  • precio solidario – Gemeinschaftspreis/reduzierter Preis (oft für einen guten Zweck)
  • ayuda solidaria – unterstützende Hilfe

gesamtschuldnerisch

Auch: gemeinsam
AdjektivmC1formal
Zwei Personen halten gemeinsam einen schweren Holzbalken hoch, um gemeinsame Verantwortung zu zeigen.

📝 In Aktion

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

Die Partner tragen die Schulden gesamtschuldnerisch.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • responsabilidad solidaria – gesamtschuldnerische Haftung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "solidario" übersetzt werden:

fürsorglich→gemeinsam→gesamtschuldnerisch→unterstützend→wohltätig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: solidario

Frage 1 von 3

Wenn jemand 'solidario' ist, wird er wahrscheinlich...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
solidaridad(Solidarität/Unterstützung) — Substantiv
solidarizarse(sich solidarisieren/Unterstützung zeigen) — Verb
solidariamente(solidarisch/gesamtschuldnerisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'solidus', was 'solide' oder 'ganz' bedeutet. Es beschreibt eine Gruppe, die als eine einzige, solide Einheit agiert.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: solidaireItalian: solidale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'solidario' dasselbe wie 'amable'?

Nicht ganz. 'Amable' bedeutet nett oder höflich. 'Solidario' geht tiefer – es bedeutet, dass man aktiv jemanden oder eine Sache unterstützt.

Wie sage ich 'unterstützend', wenn es sich um eine Frau handelt?

Ändere einfach die Endung: 'solidaria'.

Kann ich 'solidario' für eine Sache verwenden?

Ja! Du kannst ein 'gesto solidario' (eine unterstützende Geste) oder ein 'proyecto solidario' (ein Gemeinschaftsprojekt) haben.