calendario
“calendario” bedeutet “Kalender” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kalender
Auch: Almanach
📝 In Aktion
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1Ich habe einen sehr großen Wandkalender in der Küche.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2Der gregorianische Kalender ist der am häufigsten verwendete der Welt.
Zeitplan
Auch: Ablaufplan, Fahrplan
📝 In Aktion
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1Wir müssen den Zeitplan für die Projektablieferungen überprüfen.
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2Der Zeitplan für die Fußballspiele wurde gestern bekannt gegeben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "calendario" übersetzt werden:
ablaufplan→almanach→fahrplan→kalender→zeitplan→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: calendario
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'calendario' verwendet, um 'Zeitplan' oder 'Ablaufplan' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *calendarium* ab, was ursprünglich ein 'Kassenbuch' oder 'Register' bezeichnete. Dies liegt daran, dass im alten Rom Schulden typischerweise an den *Kalendae* beglichen wurden, dem Namen für den ersten Tag jedes Monats.
Erstmals belegt: Medieval period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'to mark the calendar' en español?
Die gebräuchlichste Art ist 'marcar en el calendario' (auf dem Kalender markieren) oder 'apuntar en el calendario' (auf dem Kalender notieren).
Bezieht sich 'calendario' jemals auf einen bestimmten Tag?
Nein, 'calendario' bezieht sich auf das gesamte System oder den Zeitplan. Um über einen bestimmten Tag zu sprechen, verwenden Sie 'fecha' (Datum) oder 'día' (Tag).