Inklingo
← Wörterbuch

mes

messmes

“mes” bedeutet “Monat” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Monat

Eine Sequenz, die den vollen Mondzyklus darstellt, vom Neumond bis zum Vollmond, was den Ablauf eines Monats symbolisiert.

📝 In Aktion

Enero es el primer mes del año.

A1

Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Mi cumpleaños es el mes que viene.

A1

Mein Geburtstag ist nächsten Monat.

Trabajé allí durante un mes.

A2

Ich habe dort einen Monat lang gearbeitet.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • el mes pasado – letzten Monat
  • el mes que viene / el próximo mes – nächsten Monat
  • a principios de mes – Anfang des Monats
  • a mediados de mes – Mitte des Monats
  • a finales de mes – Ende des Monats
  • una vez al mes – einmal im Monat

Redewendungen & Ausdrücke

  • echarle los meses a alguien – den voraussichtlichen Geburtstermin einer Schwangeren schätzen

Periode / Menstruation

SubstantivmB2informal
Eine simple Darstellung einer Person, die es sich gemütlich auf einer Couch bequem gemacht hat und eine Wärmflasche an den Bauch hält, was Menstruationskrämpfe symbolisiert.

📝 In Aktion

Este mes todavía no me ha venido el mes.

B2

Ich habe diesen Monat noch keine Periode bekommen.

Tengo dolores porque estoy con el mes.

B2

Ich habe Krämpfe, weil ich meine Periode habe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la regla (die Periode)
  • la menstruación (die Menstruation)

Häufige Kollokationen

  • tener el mes – seine Periode haben
  • venirle el mes a alguien – dass jemand seine Periode bekommt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mes" übersetzt werden:

monat→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mes', um etwas anderes als eine Zeiteinheit zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mensual(monatlich) — Adjektiv
mensualmente(monatlich) — Adverb
mesada(monatliches Taschengeld / Rente) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
estresdespuésinglés
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'mēnsis', was ebenfalls 'Monat' bedeutete. Dieses lateinische Wort hängt mit dem Wort für 'Maß' zusammen, da alte Kulturen die Zeit anhand der Mondzyklen maßen.

Erstmals belegt: Used since the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mêsFrench: moisItalian: mese

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'die Monate des Jahres' auf Spanisch?

Man sagt 'los meses del año'. Im Gegensatz zum Deutschen werden die Monatsnamen im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang. Zum Beispiel: 'enero, febrero, marzo...'

Sagt man 'el mes que viene' oder 'el próximo mes' für 'nächsten Monat'?

Beides ist korrekt und sehr gebräuchlich! 'El próximo mes' ist etwas formeller, aber Sie können beide in den meisten Gesprächen austauschbar verwenden.