Inklingo
← Wörterbuch

mes

Monat?ein Zeitraum von etwa 30 Tagen

mess

/mes/
SubstantivmA1
neutral
Eine Sequenz, die den vollen Mondzyklus darstellt, vom Neumond bis zum Vollmond, was den Ablauf eines Monats symbolisiert.

Die primäre Bedeutung von 'mes' ist 'Monat', eine Zeiteinheit, die historisch an den Mondzyklus gebunden ist.

mes(Substantiv)

mA1

Monat

?

ein Zeitraum von etwa 30 Tagen

📝 In Aktion

Enero es el primer mes del año.

A1

Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Mi cumpleaños es el mes que viene.

A1

Mein Geburtstag ist nächsten Monat.

Trabajé allí durante un mes.

A2

Ich habe dort einen Monat lang gearbeitet.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • el mes pasado – letzten Monat
  • el mes que viene / el próximo mes – nächsten Monat
  • a principios de mes – Anfang des Monats
  • a mediados de mes – Mitte des Monats
  • a finales de mes – Ende des Monats
  • una vez al mes – einmal im Monat

Redewendungen & Ausdrücke

  • echarle los meses a alguien – den voraussichtlichen Geburtstermin einer Schwangeren schätzen

💡 Grammatikpunkte

Singular vs. Plural

Um über einen Monat zu sprechen, verwenden Sie 'un mes'. Bei mehr als einem ändert sich der 'z'-Laut am Ende zu einem 's'-Laut: 'meses'. Zum Beispiel 'dos meses' (zwei Monate), 'seis meses' (sechs Monate). Im Deutschen wird das 's' im Plural beibehalten, aber die Aussprache ist anders als im Spanischen.

❌ Häufige Fehler

Sagen von 'für einen Monat'

Fehler: “Estuve de vacaciones por un mes.”

Korrektur: Es ist natürlicher zu sagen 'Estuve de vacaciones un mes' oder '...durante un mes', um 'für einen Monat' zu bedeuten. Die Verwendung von 'por' kann hier manchmal als 'pro Monat' verstanden werden, was im Deutschen weniger häufig ist als im Englischen, aber im Spanischen ist die Verwendung von 'durante' oder das Weglassen der Präposition üblicher.

⭐ Verwendungstipps

Über Daten sprechen

Wenn Sie ein bestimmtes Datum nennen, sagen Sie normalerweise 'el [Zahl] de [Monat]'. Zum Beispiel 'el cinco de mayo'. Im Deutschen brauchen Sie kein 'am' wie im Englischen, aber im Spanischen wird 'el' verwendet.

Eine simple Darstellung einer Person, die es sich gemütlich auf einer Couch bequem gemacht hat und eine Wärmflasche an den Bauch hält, was Menstruationskrämpfe symbolisiert.

Umgangssprachlich kann 'el mes' als Euphemismus für 'Periode' oder 'Menstruation' verwendet werden.

mes(Substantiv)

mB2

Periode / Menstruation

?

Menstruation

📝 In Aktion

Este mes todavía no me ha venido el mes.

B2

Ich habe diesen Monat noch keine Periode bekommen.

Tengo dolores porque estoy con el mes.

B2

Ich habe Krämpfe, weil ich meine Periode habe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la regla (die Periode)
  • la menstruación (die Menstruation)

Häufige Kollokationen

  • tener el mes – seine Periode haben
  • venirle el mes a alguien – dass jemand seine Periode bekommt

❌ Häufige Fehler

Der Kontext ist entscheidend

Fehler: “Die Verwendung von 'el mes' in einem formellen oder medizinischen Kontext, wenn man Menstruation meint.”

Korrektur: In formellen oder medizinischen Situationen verwenden Sie zur Klarheit 'la menstruación' oder 'el período menstrual'. 'El mes' eignet sich besser für lockere Gespräche.

⭐ Verwendungstipps

Immer männlich

Auch wenn es sich auf die Menstruation bezieht, ist das Wort 'mes' immer noch ein männliches Substantiv: 'el mes'. Verwechseln Sie es nicht und sagen Sie nicht 'la mes'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mes', um etwas anderes als eine Zeiteinheit zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mensual(monatlich) - Adjektiv
mensualmente(monatlich) - Adverb
mesada(monatliches Taschengeld / Rente) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'die Monate des Jahres' auf Spanisch?

Man sagt 'los meses del año'. Im Gegensatz zum Deutschen werden die Monatsnamen im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang. Zum Beispiel: 'enero, febrero, marzo...'

Sagt man 'el mes que viene' oder 'el próximo mes' für 'nächsten Monat'?

Beides ist korrekt und sehr gebräuchlich! 'El próximo mes' ist etwas formeller, aber Sie können beide in den meisten Gesprächen austauschbar verwenden.