Inklingo
Wörterbuch

es

esses

“es” bedeutet “ist” auf Spanisch (um zu beschreiben, was etwas ist).

istAuch: es ist

VerbA1irregular er
Ein großes, leuchtendes Gleichheitszeichen, das ein einfaches Icon einer Person links mit einem einfachen Icon eines Arztes rechts verbindet und zeigt, dass eine Sache das ist, was die andere ist.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 In Aktion

Mi hermana es abogada.

A1

Meine Schwester ist Anwältin.

El cielo es azul.

A1

Der Himmel ist blau.

Este chocolate es de México.

A1

Diese Schokolade ist aus Mexiko.

Es la una y media.

A1

Es ist halb zwei.

El perro es de Juan.

A2

Der Hund gehört Juan.

El concierto es en el parque.

A2

Das Konzert ist im Park.

Wortverbindungen

Antonyme

  • está (ist (temporärer Zustand/Ort))

Häufige Kollokationen

  • es decir – das heißt / mit anderen Worten
  • es que... – es ist nur so, dass...
  • o sea – ich meine / mit anderen Worten

Redewendungen & Ausdrücke

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "es" übersetzt werden:

es istist

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: es

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'es' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ser(sein) — Verb
siendo(seiend) — Gerund
sido(gewesen) — Past Participle
un ser(ein Wesen) — Substantiv
🎵 Reimwörter
tresvezinterés
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'est', der dritten Person Singular von 'esse', was 'sein' bedeutet. Es ist eines der ältesten und grundlegendsten Wörter der Sprache.

Erstmals belegt: Before the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: estFrench: estItalian: èPortuguese: é

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'es' und 'está'?

'Es' (von 'ser') ist für eher permanente Dinge, wie die Persönlichkeit, den Beruf oder die Herkunft einer Person. Denken Sie daran, es beschreibt die 'Essenz' von etwas. 'Está' (von 'estar') ist für temporäre Dinge, wie Gefühle, Ort oder Zustände. Denken Sie daran, es beschreibt den aktuellen 'Zustand' von etwas.

Warum sagt man 'la fiesta es en mi casa' anstatt 'está en mi casa'?

Dies ist eine spezielle Regel, die knifflig sein kann. Wenn Sie über den Ort einer *Veranstaltung* (wie eine Party, ein Treffen oder ein Konzert) sprechen, verwenden Sie 'ser' ('es'). Wenn Sie über den Ort einer Person oder eines physischen Objekts sprechen, verwenden Sie 'estar' ('está').

Kann ich einfach 'ist' anstelle von 'es ist' sagen, wenn ich 'es' meine?

Ja, absolut. Im Spanischen wird das Subjekt (wie 'er', 'sie' oder 'es') oft weggelassen, wenn es aus dem Kontext klar ist. Daher kann 'Es importante' 'Es ist wichtig' bedeuten, wobei das 'es' verstanden wird.